プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the affair
na południe
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the affair (usa 2014)
(usa 2000 - 2006)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he directs the affair.
on zarządza każdą sprawą, on przedstawia jasno znaki.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and then they manage the affair,
i na zarządzających sprawami!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
then those who regulate the affair.
i na zarządzających sprawami!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and the angels who distribute the affair.
i na rozdzielające rozkazy!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
my reward is the affair of allah only.
moja zapłata jest tylko u boga.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
no, but to allah is the affair altogether.
ależ nie! do boga należy wszelka władza!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
aye! the affair belongeth to allah entirely.
ależ nie! do boga należy wszelka władza!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
say: 'the affair belongs to god entirely.'
oni mówili: "czy możemy mieć jakiś udział w tej sprawie?" powiedz: "zaprawdę, cała sprawa należy do boga!"
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
say thou: the affair is wholly allah's.
powiedz: "zaprawdę, cała sprawa należy do boga!"
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
they said: have we aught at all of the affair?
oni mówili: "czy możemy mieć jakiś udział w tej sprawie?"
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this, undoubtedly, was nebuchadnezzar's view of the affair.
tak, niewątpliwie, patrzył na tę sprawę nabuchodonozor.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the affair of allah cometh, so seek not to hasten it.
nadejdzie rozkaz boga. nie starajcie się go przyśpieszyć!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
but the manuscript is short and is intimately connected with the affair.
ale manuskrypt jest krótki i ma ścisły związek z tą sprawą.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
but whosoever pardoneth and amendeth, his wage is the affair of allah.
ale kto przebaczy i naprawi, to znajdzie zapłatę u boga.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
say: surely the affair is wholly (in the hands) of allah.
oni mówili: "czy możemy mieć jakiś udział w tej sprawie?"
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the king asked the women: "what was the affair of seducing joseph?"
powiedział: "jakie były wasze zamiary, kiedy starałyście się skusić józefa?"
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
they say: had we any hand in the affair, we would not have been slain here.
oni mówią: "jeślibyśmy mieli jakikolwiek udział w tej sprawie, to nie bylibyśmy tutaj zabijani."
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and had there net been a decisive word, the affair would have been judged between them.
i gdyby nie słowo rozstrzygnięcia, to sami by między sobą rozstrzygnęli.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質: