検索ワード: tokaj (英語 - ポーランド語)

tokaj
tokaj

tokaj (wine)
tokaj (wino)

vinohradnícka oblasť tokaj’.
vinohradnícka oblasť tokaj”.

conferences and events in tokaj:
konferencje i wydarzenia:

it can only be used with the pdo tokaj.
można je stosować wyłącznie z chnp »tokaj«.

it can only be used with the pdo “tokaj”.
może być używane jedynie z chnp »tokaj«.

demanding apartment house in downtown tokaj throughout the year.
Żądanie kamienicy w centrum miasta tokaj przez cały rok.

fordítás | tokaj/-i | quality wine psr | hungarian |
fordítás | tokaj/-i | wino gatunkowe psr | węgierski |

occasionally, this causes concern, most recently in the case of tokaj wine.
od czasu do czasu było to przyczyną niepokoju, ostatnio w przypadku wina tokaj.

the tokaj wine-growing region is located in both hungary and slovakia.
region uprawy winorośli tokaj znajduje się częściowo na węgrzech, a częściowo na słowacji.

the wine-growing region of tokaj is located in both hungary and slovakia.
region uprawy winorośli tokaj znajduje się zarówno na węgrzech, jak i na słowacji.

tokaj whether or not followed by the name of the sub-region, the municipality or the site
tokaj, po której ewentualnie następuje nazwa podregionu, gminy lub miejscowości

forditáš | tokaj/-ská/-ský/-ské | quality wine psr | slovak |
forditáš | tokaj/-ská/-ský/-ské | wino gatunkowe psr | słowacki |

the tokaj area has been deemed suitable for registration in the unesco world heritage list for the slovak republic.
region ubiega się o wpis na listę Światowego dziedzictwa unesco.

any municipality which completes the tokaj wine route, has a rich history, which has contributed to its present form.
każde miejsce, które tworzy tokajski szlak winny, ma za sobą bogatą historię, odzwierciedlającą jego dzisiejszy wygląd.

it specializes in the history of agriculture and tokaj viniculture and it is situated in an attractive manor house built at the end of the 18 th century.
jego siedziba mieści się w barokowym pałacu z końca xviii wieku.

of course the perfect red, white and rosé wines of eger wine region can not miss from the menu of the restaurant, as well as the dessert wines of tokaj.
oczywiście w menu nie może zabraknąć doskonałych białych, czerwonych i różowych win z regionu egeru, a tym bardziej deserowego tokaja.

wine produced by alcoholic fermentation from tokaj grape varieties in wine growing area of tokajská vinohradnícka oblasť from the defined vineyard, if conditions for mass creation of cibebas are not favourable.
wino produkowane poprzez fermentację winogron odmiany tokaj w obszarze uprawy winorośli tokajská vinohradnícka oblasť z wyznaczonej winnicy, jeżeli warunki nie sprzyjają masowej produkcji jagód botrytowych.

22042123 _bar_ tokaj see additional note 4 (b) (b) to this chapter. _bar_
22042123 _bar_ tokaj patrz uwaga dodatkowa 4 (b) (b) do niniejszego działu. _bar_

“tokaj is only one” – that is the title of an interesting swiss-slovak project that aims to promote the development of tourism.
tokaj jest tylko jeden – tak brzmi nazwa interesującego projektu słowacko-szwajcarskiego partnerstwa, który ma wesprzeć rozwój turystyki.