検索ワード: watchful (英語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Polish

情報

English

watchful

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポーランド語

情報

英語

watchful waiting

ポーランド語

obserwacja baczna

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

waiting, watchful

ポーランド語

baczna obserwacja

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

but one must be watchful.

ポーランド語

trzeba jednak czuwać.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

god is watchful of everything.

ポーランド語

bóg śledzi pilnie każdą rzecz.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

lo! thy lord is ever watchful.

ポーランド語

zaprawdę, twój pan pilnie wszystko obserwuje!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

allah is watchful over everything.

ポーランド語

bóg śledzi pilnie każdą rzecz.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

indeed, your lord is ever watchful.

ポーランド語

zaprawdę, twój pan pilnie wszystko obserwuje!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

allah is watchful over all things.

ポーランド語

bóg śledzi pilnie każdą rzecz.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

so be watchful, they too are watching.

ポーランド語

wyczekuj więc, przecież i oni wyczekują!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

watchful waiting radiotherapy radical prostatectomy

ポーランド語

baczna obserwacja radioterapia radykalna prostatektomia

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

英語

we are a large and watchful force."

ポーランド語

lecz nas jest wielu i mamy się na baczności."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

however, the public shouldcontinue to be watchful.

ポーランド語

nadal jednak należyzachować ostrożność.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

and those who are watchful of their prayers.

ポーランド語

i ci, którzy się troszczą o swoje modlitwy

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

be watchful; i shall be watching with you'

ポーランド語

wyczekujcie więc! ja z wami jestem wyczekujący."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

we will be very careful and we will be very watchful.

ポーランド語

będziemy bardzo ostrożni i bardzo uważni.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

for he is with his servants well-acquainted, watchful.

ポーランド語

on jest dobrze powiadomiony o swoich sługach, jasno widzący.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

and those who are watchful of their acts of prayer.

ポーランド語

którzy odprawiają swoje modlitwy.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

is he who is watchful over the deeds of every soul?

ポーランド語

czyż ten, który czuwa nad każdą duszą, nad tym, co ona zyskała?...

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

nay, nay! for his lord was (ever) watchful of him!

ポーランド語

wręcz przeciwnie! zaprawdę, pan obserwował go doskonale!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

did the pale, watchful barrymore know more than he cared to say?

ポーランド語

może blady barrymore wie o tem zdarzeniu daleko więcej, niż mówi?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,902,216 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK