プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and in that day did the lord god of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
heoi ko te karangatanga a te ariki, a ihowa o nga mano, i taua ra ki te tangi, ki te aue, ki te moremore, ki te whitiki i te kakahu taratara
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink; and instead of a girdle a rent; and instead of well set hair baldness; and instead of a stomacher a girding of sackcloth; and burning instead of beauty.
na he kakara pai i mua, tera e puta ake he piro; he whitiki, tuku iho he tawhetawhe; he koukou huatau, tau iho he pakira kau; he tatua whakapaipai, kopakina iho ki te kakahu taratara: he ataahua, hunuhunua ake
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: