検索ワード: green eyes (英語 - マオリ語)

green
kakariki

blue green
kahnoi puru-matomato

fish eyes
ika

closed eyes
katia te tatau

it is a poor green square
he poro tapawha hangai kakariki

close your eyes
katia ō kanohi

amount of green light in the color.
hia a te marama kakariki kei te atanga

i have brown eyes
he makawe parauri oku

simon says touch you eyes
e kii ana a simon pa ki o taringa

for mine eyes have seen thy salvation,
ka kite nei hoki oku kanohi i tau whakaoranga

for they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.
no te mea ka hohoro ratou te kotia, te peratia me te tarutaru, a ka memenga me he otaota hou

my hair is black and my eyes are brown
he mangu oku makawe, kua parau taku kanohi

the feijoa is delicious. it is green on the outside and cloudy flesh on the inside.
he reka te feijoa. he kakariki ki waho me te kiko kapua o roto.

and they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:
whakaturia ana e ratou he whakapakoko, he aherimi ki runga ki nga pukepuke tiketike katoa, ki raro hoki i nga rakau kouru nui katoa

i love her beautiful blue eyes they remind me of the ocean
he arohanui au ki ona karu puru ataahua ka maumahara mai ratou ki ahau mo te moana

and he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
a i patu whakahere ia, i tahu whakakakara ki nga wahi tiketike, ki nga pukepuke, ki raro i nga rakau kouru nui

hey, i can't look into your eyes without crying.
ēhe, e kore ka taea e au te titiro ki o kanohi kāore e tangi.