検索ワード: yes, the big red apple is on the table (英語 - マオリ語)

the book is on the table
kei te oma a parema ite wananga

on the table
rhonda

running on the table
kei te haere ia i runga i te unicorn

it's on the table
jedi raro i te whare

solids are on the table
kei runga te motoka i te tepu

don't sit on the table
kaua e tū i runga i te urunga

but, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
otira, tenei kei ahau nei, kei te tepu, te ringa o te kaituku i ahau

the rubbish bin is on the ground
kei te tuwhera te tatau

your dog is on the run
kei te oma te kuri ki te ngeru

your hat is on the chair
kei hea taku potae

your pencil is on the left side
kei hea tau motopalka

the likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,
i te ahua o tetahi kararehe o te whenua, i te ahua o tetahi manu whai parirau e rererere ana i te rangi

hundreds of white princes, the table is ready, your authority is on that
e rau rangatira ma, ka karanga a rongo no koutou te mana kei runga e

and god gave solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore.
na homai ana e te atua he mohio ki a horomona, me te mahara nui rawa, me te ngakau nui, koia ano kei te onepu i te taha o te moana

to cause it to rain on the earth, where no man is; on the wilderness, wherein there is no man;
kia ua ai ki te whenua, ki te wahi kahore nei he tangata; ki te koraha, kahore nei o reira tangata

and the glory of the lord went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.
na ka kake te kororia o ihowa i roto i te pa, tu rawa ki runga ki te maunga ki te taha ki te rawhiti o te pa

let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:
ko te tangata i runga i te whare, kei heke iho ki te tiki mea i roto i tona whare

and the priests, aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:
na ka whakararangi ai nga tohunga, nga tama a arona, i nga pihi, te pane me te ngako, ki nga wahie o te ahi i te aata

and let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:
ko te tangata hoki i runga i te whare kaua e heke iho ki roto ki te whare, kaua hoki e tomo ki te tiki i tetahi mea i roto i tona whare

and he divided himself against them, he and his servants, by night, and smote them, and pursued them unto hobah, which is on the left hand of damascus.
na wahia ana ratou ko ana tangata kia rua nga matua, hei whakaeke mo ratou i te po, a patua ana ratou e ia, whaia ana, a tae noa ki hopaha, ki te taha ki maui o ramahiku