人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is not.
tsy izy anefa io.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
this is not fare
tsy mangarahara izany .
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
it is not fair.
tsy rariny izany.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
this is not fair!
tena tsy rariny!
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
gdm is not running
tsy mandeha gdm
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
and this is not all.
tsy mbola tapitra.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
configuration is not correct
tsy marina ny kirakira
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
and she is not alone.
ary tsy irery izy miteny izany.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
%s is not a folder
tsy lahatahiry ny %s
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
extremism is not the solution.
tsy vahaolana ny fihenjanam-pihetsika.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
iranian sexy movie is not sexy
فیلم سکسی ایرانی ج دید سکسی
最終更新: 2022-05-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
#ortega is not #nicaragua.
#ortega tsy #nicaragua.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
(this is not about politics!
(tsy mikasika ny resaka pôlitika ity!
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
indonesia is not an islamic country.
tsy firenena islamika i indonezia.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
'dowry is not just about gold'
'tsy volamena ihany akory ny fampanarahana harena ny mpanorin-tokantrano'
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
but the encrypted address located with the https request is not blocked.
saingy ireo adiresy voaaro napetraka niaraka tamin'ny https kosa tsy voabahana.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
the development of big data and targeted advertising proves metadata is not "non-sensitive" at all.
ny fivoaran'ny angon-drakitra goavana sy ny dokambarotra manana tanjona kinendry dia manaporofo fa "tsy hoe tsy saropady" izany mihitsy ny metadata.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the perspective of biometrics data is not really something to look forward to either, blogger gino calls it like he sees it:
tsy dia misy inona antenaina ihany koa ny fomba fijery eo amin'ny resaka biometrika, ny bilaogera gino niantso azy ity araka izay hitany:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
law enforcement officials appear to believe that metadata, or "non-content" data, is not sensitive.
toy ny mino ireo manampahefana amin'ny fampiharana ny lalàna fa hoe tsy saropady ny metadata, na ny angon-drakitra "tsy votoaty".
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it is not the first data theft of a national scale, but is certainly one of the largest.
tsy io no voalohany tamin'ny halatra angona teo amin'ny sehatry ny firenena, fa azo antoka kosa ho ny goavana indrindra.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照: