検索ワード: insistent (英語 - マルタ語)

meanwhile there were increasingly insistent calls for the eu to be enlarged eastwards.
fl-istess ħin, dak iż-żmien, it-talbiet għat-tkabbir ta’ l-unjoni ewropea lejn il-lvant saru dejjem aktar qawwija.

6.4 the committee of the regions is increasingly insistent in drawing the attention of the european institutions to the challenges facing urban regions.
6.4 il-kumitat tar-reġjuni jiġbed l-attenzjoni ta’ l-istituzzjonijiet ewropej b’aktar insistenza fuq l-isfidi li huma kkonfrontati minnhom r-reġjuni urbani.

the eesc is insistent that the removal of obstacles to cross border activities of vcs should not facilitate without proper safeguards, other private equity activities such as leveraged buy outs.
il-kese jisħaq li t-tneħħija tal-ostakoli għall-attivitajiet transkonfinali tal-kr m’għandhiex tiffaċilita, attivitajiet oħra ta’ private equity bħal-leveraged buy-outs mingħajr salvagwardji xierqa.

4.12 in conclusion, the eesc assumes that it is the commission's desire to preserve the principles of community governance which have led it to be insistent - and perhaps a little undiplomatic - in its claim to political control over the project, underestimating, as it does, the important role played by the european space agency.
4.12 fl-aħħarnett, il-kese jissoponi li l-volontà tal-kummissjoni li jiġu ppreżervati l-prinċipji ta’ gvernanza komunitarja wasslitha sabiex tkun insistenti fuq il-ħakma tagħha li jkollha kontroll politiku fuq il-proġett, forsi b’manjiera ftit li xejn diplomatika u li tissottostima r-rwol importanti li għandha l-aġenzija ewropea ta’ l-ispazju.