検索ワード: malware (英語 - マルタ語)

high-tech crimes (cyber-attacks, malware)
reati b'teknoloġija avvanzata (ċiberattakki, softwer malizzjuż)

the most common forms of attack involve the deployment of malware.
l-iktar forom komuni ta' ċiberattakki jinvolvu l-użu ta' ''malware''.

the development of more aggressive and resistant types of malware is expected.
huwa mistenni l-iżvilupp ta’ softwer malizzjuż aktar aggressiv u reżistenti.

new ways of distributing aggressive and resistant types of malware are expected in the coming years.
fis-snin li ġejjin huwa mistenni li jiġu żviluppati modi ġodda ta' distribuzzjoni ta' tipi ta’ softwer malizzjuż aggressivi u reżistenti.

a shift of malware development is expected towards the operation on, and distribution through, mobile devices.
huwa mistenni li l-iżvilupp tas-softwer malizzjuż jimxi lejn l-apparat mobbli, b'mod li jkun jista' jaħdem fuqu u jixxerred bih.

as spam and malware are increasingly used in combination for criminal profit, enforcement action in these two fields is becoming linked.
peress li l-ispam u l-malware qegħdin dejjem aktar jintużaw flimkien għall-gwadann kriminali, l-azzjoni ta' infurzar f'dawn iż-żewġ oqsma qed tingħaqad.

the huge number of viruses, worms and other malware, the expansion of botnets and the rise of spam confirm the severity of the problem4.
l-għadd enormi ta’ viruses, worms u malware ieħor, l-espansjoni ta’ botnets u ż-żieda tal-ispam jikkonfermaw il-kobor tal-problema4.

almost all eu countries now have one or more websites where citizens can find information or make a complaint if they become a victim of spam, spyware or malware;
kważi l-pajjiżi kollha tal-ue issa għandhom websajt waħda jew aktar fejn iċ-ċittadini jistgħu jsibu informazzjoni jew iressqu lmenti f'każ li jisfaw vittma tal-ispam, spyware jew softwer malware;

malware can also convert a computer into a bot connected to a cyber criminal's botnet or zombie network, which the criminal controls to attack victims.
il-malware jista' jibdel computer f'bot marbut mal-botnet tal-persuna li qed twettaq l-att kriminali jew netwerk zombie ikkontrollata mill-kriminal sabiex jattakka lill-vittmi.

any kind of cybercrime can be procured even without technical skills – password cracking, hacking, tailor-made malware or ddos attacks.
wieħed jista' jwettaq kwalunkwe tip ta’ ċiberkriminalità anki mingħajr ħiliet tekniċi - skoperta ta' passwords, iħħekkjar, softwer malizzjuż jew attakki ddos (distributed denial of service) imfassla apposta.

malware includes computer viruses (including worms and trojan horses), ransomeware, spyware, adware, scareware and other malicious programmes.
dawn il-programmi jinkludu viruses tal-computer (worms u trojan horses), ransomeware, spyware, adware, scareware u programmi malizzjużi oħra.

this includes ransomware with more advanced encryption complexity; more resilient botnets; and banking malware and trojans with advanced sophistication, in order to circumvent protection measures by financial institutions.
dan jinkludi ransomware b’kumplessità ta' kodifikazzjoni aktar avvanzata; botnets aktar reżiljenti; kif ukoll softwer malizzjuż li jintuża fis-settur bankarju u trojans b'sofistikazzjoni avvanzata, sabiex jiġu evitati miżuri ta' protezzjoni tal-istituzzjonijiet finanzjarji.

the participant shall establish appropriate measures, including in particular anti-virus and malware protection, anti-phishing measures, hardening, and patch management procedures.
il-parteċipant għandu jistabbilixxi miżuri xierqa, inkluż b’mod partikolari anti-virus u protezzjoni kontra l-malware, miżuri kontra l-phishing, ebusija, u proċeduri ta’ patch management.

if a participant is unable to eliminate security-related faults or configuration errors (e.g. resulting from malware infected systems) after three occurrences, the ssp-providing cbs may permanently block all the participant’s user ids.
jekk parteċipant ma jkunx jista’ jelimina nuqqasijiet marbutin mas-sigurtà jew żbalji fil-konfigurazzjoni (eż. li jirriżultaw minn sistemi infettati minn malware) wara tliet okkażjonijiet, il-bĊi li jipprovdu l-ssp jistgħu jimblukkaw b’mod permanenti l-ids għall-utent tal-parteċipant.