検索ワード: organisationally (英語 - マルタ語)

3.9 organisationally, responsibility rests with the main or supervisory board.
3.9 mil-lat tal-organizzazzjoni, ir-responsabbiltà taqa’ f’idejn il-bord prinċipali jew tas-sorveljanza.

1.14 organisationally there is considerable dependence on the role of the independent non-executive directors.
1.14 mil-lat tal-organizzazzjoni hemm dipendenza konsiderevoli fuq ir-rwol tad-diretturi indipendenti mhux eżekuttivi.

one such remedy is functional separation, which requires a dominant network operator to separate organisationally its network and its service provider businesses.
is-separazzjoni funzjonali tikkostitwixxi rimedju bħal dan, u tirrikjedi operatur tan-netwerk dominanti li jissepara b'mod organizzazzjonali n-netwerk tiegħu u l-kummerċ tiegħu bħala fornitur tas-servizz.

frontex has well-functioning working arrangements with all western balkan countries and continues to cooperate with the countries both organisationally and operationally.
il-frontex għandu arranġamenti ta’ ħidma li jiffunzjonaw tajjeb mal-pajjiżi kollha tal-balkani tal-punent u qed ikompli jikkopera mal-pajjiżi kemm mill-aspett organizzattiv kif ukoll operattiv.

in addition to the huge financial burden on health and welfare systems, injuries often affect the whole family, emotionally, organisationally and financially.
barra mill-piż finanzjarju kbir fuq is-sistemi tas-saħħa u s-servizzi soċjali, il-korrimenti ta’ spiss jaffettwaw il-familja kollha, b’mod emozzjonali, organizzativ u finanzjarju.

the body and its personnel shall be organisationally identifiable and have reporting methods within the undertaking of which they form part which ensure their impartiality and demonstrate it to the relevant national accreditation body;
il-korp u l-istaff tiegħu għandhom ikunu identifikabbli mill-aspett organizzattiv u jkollhom metodi ta’ rappurtar fl-impriża li jkunu jifformaw parti minnha li jassiguraw l-imparzjalità tagħhom u juruha lill-korp nazzjonali rilevanti ta’ akkreditament;

« in-house printing works » shall mean any printing works which is:( a) legally and organisationally part of an ncb;
« stamperija ta » ġewwa » għandha tfisser kwalunkwe stamperija li tkun( a) mil-lat legali kif ukoll dak organizzattiv parti minn xi bĊni;

(b) the accredited in-house technical service and its personnel shall be organisationally identifiable and have reporting methods within the undertaking of which they form part which ensure their impartiality and demonstrate it to the relevant national accreditation body;
(b) is-servizz tekniku akkreditat internament u l-persunal tiegħu għandhom ikunu identifikabbli mill-aspett organizzattiv u jkollhom metodi ta’ rappurtar fi ħdan l-impriża li jifformaw parti minnha, li jassiguraw l-imparzjalità tagħhom u juruha lill-korp nazzjonali rilevanti ta’ akkreditament;