検索ワード: osh (英語 - マルタ語)

benefits ofgood osh
beneċċji ta’ ohs tajba

local osh and educationinitiatives
inizjattivi lokali ta’ l-ohs u ta’ l-edukazzjoni

european osh andeducation policy
politika nazzjonali ta’ l-ohs u ta’ l-edukazzjoni

national osh and education policy
politika ewropea ta’ l-ohs u ta’ l-edukazzjoni

implementation of the osh strategic framework
implimentazzjoni tal-qafas strateġiku dwar l-ohs

the process of mainstreaming osh into education
il-proċess ta’ l-integrazzjoni ta’ l-ohs fledukazzjoni

developing a preventive osh culture in europe
l-iżvilupp ta’ kultura preventivata’ l-ohs fl-ewropa

limit osh teaching to certain key aspects.
illimita t-tagħlim talohsa għal ċerti aspetti prinċipali.

moreover, good osh brings many business benefits.
aktar min hekk, osh tajba jġibu ħafna benefiċċji għan-negozji.

better enforcement of osh legislation by member states
infurzar aqwa tal-leġiżlazzjoni dwar l-ohs mill-istati membri

delivering the message campaigning on osh in the road transport sector
inwasslu l-messaġġ l-organizzazzjoni ta’ kampanji dwar l-ohs fis-settur tattrasport bittriq

1 been including osh and risk education in their national curricula.
ir-rapport jirrevedi kif l-istati membri inkludew l-ohs u l-pedagoġija tarriskju filkurrikuli nazzjonali tagħhom.1

encourage employers to identify osh knowledge as a factor in recruitment.
appoġġja l-iskejjel tan-negozju sabiex jinkludu l-ohsa u l-produttività ekonomika fil-programmi ta’ riċerka u ta’ konferenzi tagħhom.

actions to include osh in education at the curriculum level include:
azzjonijiet biex jinkludu l-ohs fledukazzjoni fuq livell ta’ kurrikulu jinkludu:

) osh in the school curriculum: requirements and activities of the member
) l-ohs fil-kurrikulu tal-iskola: rekwiżiti u attivitajiet tal-istati membri

at the end of the project, the osh performance should be evaluated and lessons learned.
fit-tmiem talproġett, għandu jiġi evalwat kemm kien tajjeb l-ohs matul il-proġett u jitgħallmu 1-lezzjonijiet minn dan.

a visit from a labour inspector is often the first time companies and workers become aware of osh regulations.
Żjara minn spettur tax-xogħol spiss tkun l-ewwel okkażjoni meta kumpanija ssir konxja tar-regolamenti tal-ohs.

27 member states now have a national osh strategy, adapted to the national context and key priority areas.
27 stat membru issa għandhom strateġija nazzjonali għall-ohs, adattata għall-kuntest nazzjonali u għall-oqsma ta’ prijorità ewlenin.

at the same time there have been developments in the area of occupational safety and health (osh).
fl-istess ħin kien hemm żviluppi fil-qasam tas-sigurtà u tas-saħħa fuq il-post tax-xogħol (osh).

coordinating research on osh: in 2006 we helped the european commission establish consensus on the key osh research priorities for the future.
koordinazzjoni tar-riċerka dwar ohs: fl2006 għenna lill-kummissjoni ewropea sabiex tistabbilixxi kunsens dwar