検索ワード: outward (英語 - マレー語)

outward
lahiriah

radial outward
jejari keluar

outward remittance ke negara luar
pengiriman wang ke luar telah dilakuka

so abandon sin, outward and inward.
dan tinggalkanlah kamu dosa yang nyata dan yang tersembunyi.

renounce outward sins and the inward ones.
dan tinggalkanlah kamu dosa yang nyata dan yang tersembunyi.

they know an outward part of this life, but of the everlasting life they are inattentive.
mereka hanya mengetahui perkara yang zahir nyata dari kehidupan dunia sahaja, dan mereka tidak pernah ingat hendak mengambil tahu tentang hari akhirat.

they know an outward part of the present life, but of the hereafter they are heedless.
mereka hanya mengetahui perkara yang zahir nyata dari kehidupan dunia sahaja, dan mereka tidak pernah ingat hendak mengambil tahu tentang hari akhirat.

people simply know the outward aspect of the worldly life but are utterly heedless of the hereafter.
mereka hanya mengetahui perkara yang zahir nyata dari kehidupan dunia sahaja, dan mereka tidak pernah ingat hendak mengambil tahu tentang hari akhirat.

and how many a generation we destroyed before them, who were fairer in furnishing and outward show!
dan berapa banyak kaum-kaum (yang ingkar) sebelum mereka, kami telah binasakan, sedang mereka lebih elok alat-alat kesenangannya dan lebih elok keadaannya pada pandangan mata.

he is the first and the last, and the outward and the inward, and he is of everything the knower.
dia lah yang awal dan yang akhir; dan yang zahir serta yang batin; dan dia lah yang maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.

and how many of the generations have we destroyed before them who were better in respect of goods and outward appearance!
dan berapa banyak kaum-kaum (yang ingkar) sebelum mereka, kami telah binasakan, sedang mereka lebih elok alat-alat kesenangannya dan lebih elok keadaannya pada pandangan mata.

they know only the outward appearance of the life of the world, and they! of the hereafter, they are neglecetful.
mereka hanya mengetahui perkara yang zahir nyata dari kehidupan dunia sahaja, dan mereka tidak pernah ingat hendak mengambil tahu tentang hari akhirat.

and how many a generation have we destroyed before them who were better in possessions and [outward] appearance?
dan berapa banyak kaum-kaum (yang ingkar) sebelum mereka, kami telah binasakan, sedang mereka lebih elok alat-alat kesenangannya dan lebih elok keadaannya pada pandangan mata.

none knoweth them save a few. so contend not concerning them except with an outward contending, and ask not any of them to pronounce concerning them.
oleh itu, janganlah engkau berbahas dengan sesiapapun mengenai mereka melainkan dengan bahasan (secara sederhana) yang nyata (keterangannya di dalam al-quran), dan janganlah engkau meminta penjelasan mengenai hal mereka kepada seseorangpun dari golongan (yang membincangkannya).

(liken they then to allah) that which is bred up in outward show, and in dispute cannot make itself plain?
patutkah (yang dikatakan anak allah itu jenis perempuan) yang biasanya dididik dan dibesarkan dalam perhiasan, sedang ia semasa berbantah dan bertikam lidah tidak dapat memberikan alasan yang jelas?

and how many a generation (past nations) have we destroyed before them, who were better in wealth, goods and outward appearance?
dan berapa banyak kaum-kaum (yang ingkar) sebelum mereka, kami telah binasakan, sedang mereka lebih elok alat-alat kesenangannya dan lebih elok keadaannya pada pandangan mata.

do you not see that allah has disposed for you whatever there is in the heavens and whatever there is in the earth and he has showered upon you his blessings, the outward, and the inward?
tidakkah kamu memperhatikan bahawa allah telah memudahkan untuk kegunaan kamu apa yang ada di langit dan yang ada di bumi, dan telah melimpahkan kepada kami nikmat-nimatnya yang zahir dan yang batin?

helps to perform a physical assessment on an injured victim showing symptoms or signs of injury pain at site of injury when is compressed below the knee injury, inability to rotate or move thigh forward, backward, inward, outward
membantu melakukan penilaian fizikal pada mangsa yang cedera yang menunjukkan tanda-tanda atau tanda-tanda sakit kecederaan di tempat kecederaan ketika dikompresi di bawah kecederaan lutut, ketidakmampuan untuk memutar atau memindahkan paha ke depan, ke belakang, ke dalam, ke luar

say: my lord best knows their number, none knows them but a few; therefore contend not in the matter of them but with an outward contention, and do not question concerning them any of them.
katakanlah (wahai muhammad): "tuhanku lebih mengetahui akan bilangan mereka, tiada yang mengetahui bilangannya melainkan sedikit". oleh itu, janganlah engkau berbahas dengan sesiapapun mengenai mereka melainkan dengan bahasan (secara sederhana) yang nyata (keterangannya di dalam al-quran), dan janganlah engkau meminta penjelasan mengenai hal mereka kepada seseorangpun dari golongan (yang membincangkannya).