検索ワード: you raise me up (英語 - マレー語)

can you cheer me up?
hiburkan saya

wake me up
bangunkan saya

please wake me up
tolong kejutkan saya dari tidur pukul 6pm

you lit me up you make me feel as though
maksud anda menyalakan saya anda membuat saya berasa seolah-olah

“back me up with him.”
"kuatkanlah dengan sokongannya, pendirianku,

if you raise your hand to kill me, i will not raise mine to kill you.
"demi sesungguhnya! jika engkau hulurkan tanganmu kepadaku untuk membunuhku, aku tidak sekali-kali akan menghulurkan tanganku kepadamu untuk membunuhmu.

tomorrow wake me up from sleep
esok kejutkan saya dari tidur dalam pukul 9am

don't mess me up the bad mood
jangan kacau saya mood tidak elok

only games could cheer me up.
hanya permainan boleh bersorak aku.

he will say, “my lord, why did you raise me blind, though i was seeing?”
ia berkata: "wahai tuhanku, mengapa engkau himpunkan daku dalam keadaan buta, padahal aku dahulu melihat?"

my parents raised me up to be a good child.
ibu bapa saya dibangkitkan saya untuk menjadi seorang anak yang baik.

if you raise your hand to kill me, i will raise not mine to kill you, for i fear god, the lord of all the worlds;
jika engkau hulurkan tanganmu kepadaku untuk membunuhku, aku tidak sekali-kali akan menghulurkan tanganku kepadamu untuk membunuhmu. kerana sesungguhnya aku takut kepada allah, tuhan yang mentadbirkan sekalian alam;

and he will ask, "lord, why have you raised me up blind, while i possessed sight before?"
ia berkata: "wahai tuhanku, mengapa engkau himpunkan daku dalam keadaan buta, padahal aku dahulu melihat?"

remember, when abraham said: "o lord, show me how you raise the dead," he said: "what!
dan (ingatlah) ketika nabi ibrahim (merayu dengan) berkata: "wahai tuhanku! perlihatkanlah kepadaku bagaimana engkau menghidupkan makhluk-makhluk yang mati?"

he will say:"o my lord! why have you raised me up blind, while i had sight (before)."
ia berkata: "wahai tuhanku, mengapa engkau himpunkan daku dalam keadaan buta, padahal aku dahulu melihat?"

i will come back in three weeks' time and yes please pick me up from the bus station if you don't mind.
saya akan kembali dalam masa tiga minggu dan ya sila jemput saya dari stesen bas jika anda tidak keberatan.

my brother aaron is more eloquent than i am. send him with me to support me and back me up. for i fear that they will reject me."
"dan saudaraku - harun, ia lebih fasih lidahnya daripadaku, maka utuslah dia bersama-samaku sebagai penyokong yang mengakui kebenaranku; sesungguhnya aku bimbang bahawa mereka akan mendustakan daku".

and lower unto them the wing of meekness out of mercy, and say: o my lord! have mercy on the twain even as they brought me up when young.
dan hendaklah engkau merendah diri kepada keduanya kerana belas kasihan dan kasih sayangmu, dan doakanlah (untuk mereka, dengan berkata): "wahai tuhanku! cucurilah rahmat kepada mereka berdua sebagaimana mereka telah mencurahkan kasih sayangnya memelihara dan mendidikku semasa kecil."

and treat them with humility and tenderness and say, "lord, be merciful to them both, as they raised me up when i was little."
dan hendaklah engkau merendah diri kepada keduanya kerana belas kasihan dan kasih sayangmu, dan doakanlah (untuk mereka, dengan berkata): "wahai tuhanku! cucurilah rahmat kepada mereka berdua sebagaimana mereka telah mencurahkan kasih sayangnya memelihara dan mendidikku semasa kecil."

even after i said check out, you still asked if i wanted to eat, considering that i was the only one left who had not been picked up by my agent. and, most proud of me, your front staffs offer me a card room for me to rest while waiting for my agent to come pick me up.
sehinggakan selepas say check out pun anda masih lagi bertanyakan samada saya hendak makan, memandangkan hanya tinggal saya seorang saja yang belum diambil oleh agent saya. dan, yang paling membanggakan saya, your front staffs offer saya card room untuk saya berehat sementara menunggu agent saya datang menjeput saya.