Google で調べる

検索ワード: down with slavery (英語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ラテン語

情報

英語

Now when the even was come, he sat down with the twelve.

ラテン語

vespere autem facto discumbebat cum duodecim discipuli

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.

ラテン語

FE divisiones aquarum deduxit oculus meus in contritione filiae populi me

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust.

ラテン語

ossa eius implebuntur vitiis adulescentiae eius et cum eo in pulverem dormien

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.

ラテン語

sapiens mulier aedificavit domum suam insipiens instructam quoque destruet manibu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.

ラテン語

et dixisti servis tuis nisi venerit frater vester minimus vobiscum non videbitis amplius faciem mea

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

ラテン語

porro eo tempore quo fugiebat Abiathar filius Ahimelech ad David in Ceila ephod secum habens descendera

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

Thus they inclosed the Benjamites round about, and chased them, and trode them down with ease over against Gibeah toward the sunrising.

ラテン語

atque ita factum est ut ex utraque parte ab hostibus caederentur nec erat ulla morientium requies ceciderunt atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis Gaba

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.

ラテン語

qui vicerit dabo ei sedere mecum in throno meo sicut et ego vici et sedi cum Patre meo in throno eiu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.

ラテン語

et fecit ei convivium magnum Levi in domo sua et erat turba multa publicanorum et aliorum qui cum illis erant discumbente

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.

ラテン語

et factum est discumbente eo in domo ecce multi publicani et peccatores venientes discumbebant cum Iesu et discipulis eiu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.

ラテン語

festinent et adsumant super nos lamentum deducant oculi nostri lacrimas et palpebrae nostrae defluant aqui

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

And Shimei the son of Gera, a Benjamite, which was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.

ラテン語

festinavit autem Semei filius Gera filii Iemini de Baurim et descendit cum viris Iuda in occursum regis Davi

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.

ラテン語

et descendit cum eis et venit Nazareth et erat subditus illis et mater eius conservabat omnia verba haec in corde su

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great.

ラテン語

et sederunt cum eo in terram septem diebus et septem noctibus et nemo loquebatur ei verbum videbant enim dolorem esse vehemente

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.

ラテン語

ego descendam tecum illuc et ego inde adducam te revertentem Ioseph quoque ponet manum suam super oculos tuo

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

Let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.

ラテン語

qui ergo in vobis ait potentes sunt descendentes simul si quod est in viro crimen accusent eu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

And the angel of the LORD said unto Elijah, Go down with him: be not afraid of him. And he arose, and went down with him unto the king.

ラテン語

locutus est autem angelus Domini ad Heliam dicens descende cum eo ne timeas surrexit igitur et descendit cum eo ad rege

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.

ラテン語

dico autem vobis quod multi ab oriente et occidente venient et recumbent cum Abraham et Isaac et Iacob in regno caeloru

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

And it came to pass, when he was come, that he blew a trumpet in the mountain of Ephraim, and the children of Israel went down with him from the mount, and he before them.

ラテン語

et statim insonuit bucina in monte Ephraim descenderuntque cum eo filii Israhel ipso in fronte gradient

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

And thou shalt hear what they say; and afterward shall thine hands be strengthened to go down unto the host. Then went he down with Phurah his servant unto the outside of the armed men that were in the host.

ラテン語

et cum audieris quid loquantur tunc confortabuntur manus tuae et securior ad hostium castra descendes descendit ergo ipse et Phara puer eius in partem castrorum ubi erant armatorum vigilia

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK