プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fool me twice shame on me
stulte bis verecundiam meam super me
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
fool me once shame on you
stultus in ignominiam bis in me
最終更新： 2016-09-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
fool me once shame shame on you fool me twice shame on me
最終更新： 2024-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
shame on you!
pudeat te
最終更新： 2017-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
call on me
me voca quaeso
最終更新： 2022-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
you fool me.
ave oderunt me
最終更新： 2019-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
all eyes on me
eyes on the prize
最終更新： 2021-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
have mercy on me
miserere mei sunt
最終更新： 2020-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
god's eyes on me
salvum me fac, deus
最終更新： 2021-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can not count on me
te potest numerare in me
最終更新： 2022-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
well then, come on me old man
tum veniam
最終更新： 2022-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
might trick me once but you won’t trick me twice
might trick me once but he won’t trick me twice
最終更新： 2021-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
look on me that i may be looked on
aspice ut aspiciar
最終更新： 2020-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can fool yourself but you can not fool me
最終更新： 2023-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
lord jesus christ have mercy on me a sinner
最終更新： 2023-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
have mercy on me, and give ear to my prayer,
non nobis, domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam.
最終更新： 2019-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
thus hath the lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.
quia sic mihi fecit dominus in diebus quibus respexit auferre obprobrium meum inter homine
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lord jesus christ, son of of god. have mercy on me, sinner.
domine iesu christe, filii dei. miserere mei, pecatoris
最終更新： 2017-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
lord jesus christ, god the son redeemer of the world have mercy on me a poor sinner
domine iesu christe miserere mei peccatoris pauperis
最終更新： 2022-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
verily, verily, i say unto you, he that believeth on me hath everlasting life.
amen amen dico vobis qui credit in me habet vitam aeterna
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：