プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he who is not with me is against me
最終更新： 2023-12-02
使用頻度： 1
品質：
he is not with us is against us?
qui non nobiscum adversus nos est
最終更新： 2020-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
he that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.
qui non est mecum adversum me est et qui non colligit mecum dispergi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
who is not with us
qui non nobiscum advertisers no’s est
最終更新： 2023-12-12
使用頻度： 3
品質：
参照：
he who is brave is bree
qui fortis est libero
最終更新： 2019-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for who is not
nam quis nulla voce
最終更新： 2024-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
without who is not
sine qui non
最終更新： 2023-12-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
he who is silent is understood to consent
最終更新： 2024-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
if god is with us, then who is against us?
si deus nobiscum, quis contra nos?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
if god is with you - no matter who is against you
最終更新： 2023-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
he who conquers is not a victor unless the conquered confess it
qui vincit non est victor nisi victus fatetur
最終更新： 2021-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the lord.
quid vultis mecum iudicio contendere omnes dereliquistis me dicit dominu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?
nonne haec condita sunt apud me et signata in thesauris mei
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he said unto him, if thy presence go not with me, carry us not up hence.
et ait moses si non tu ipse praecedes ne educas nos de loco ist
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.
et qui non accipit crucem suam et sequitur me non est me dignu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
condecurio, condecurionis fellow decurion; he who is/has been a decurion with one;
condecurio
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? i would go through them, i would burn them together.
indignatio non est mihi quis dabit me spinam et veprem in proelio gradiar super eam succendam eam parite
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he that sent me is with me: the father hath not left me alone; for i do always those things that please him.
et qui me misit mecum est non reliquit me solum quia ego quae placita sunt ei facio sempe
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i speak not of you all: i know whom i have chosen: but that the scripture may be fulfilled, he that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.
non de omnibus vobis dico ego scio quos elegerim sed ut impleatur scriptura qui manducat mecum panem levavit contra me calcaneum suu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and jephthah sent messengers unto the king of the children of ammon, saying, what hast thou to do with me, that thou art come against me to fight in my land?
et misit nuntios ad regem filiorum ammon qui ex persona sua dicerent quid mihi et tibi est quia venisti contra me ut vastares terram mea
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
