検索ワード: not so tough (英語 - ラテン語)

not so
-non ita est

it is not so
non est ita

otherwise, not so
secus

although not so much
procente sed etut

but ye have not so learned christ;
non ita bene

victory is not so much success , it is also a sword
victoria non est tantum scudo, et est gladio etiam

my servant moses is not so, who is faithful in all mine house.
at non talis servus meus moses qui in omni domo mea fidelissimus es

the ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.
non sic impii %non sic; sed tamquam pulvis quem proicit ventus %a facie terrae

and the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
et veniunt ad domum et convenit iterum turba ita ut non possent neque panem manducar

a slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
abscondit piger manum suam sub ascella nec ad os suum adplicat ea

out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. my brethren, these things ought not so to be.
ex ipso ore procedit benedictio et maledictio non oportet fratres mei haec ita fieri

and the elders of gilead said unto jephthah, the lord be witness between us, if we do not so according to thy words.
qui responderunt ei dominus qui haec audit ipse mediator ac testis est quod nostra promissa faciamu

i know his wrath, saith the lord; but it shall not be so; his lies shall not so effect it.
ego scio ait dominus iactantiam eius et quod non sit iuxta eam virtus eius nec iuxta quod poterat conata sit facer

howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy and cut off nations not a few.
ipse autem non sic arbitrabitur et cor eius non ita aestimabit sed ad conterendum erit cor eius et ad internicionem gentium non paucaru

and joseph said unto his father, not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.
dixitque ad patrem non ita convenit pater quia hic est primogenitus pone dexteram tuam super caput eiu

in my father's house are many mansions: if it were not so, i would have told you. i go to prepare a place for you.
in domo patris mei mansiones multae sunt si quo minus dixissem vobis quia vado parare vobis locu

but the wise answered, saying, not so; lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.
responderunt prudentes dicentes ne forte non sufficiat nobis et vobis ite potius ad vendentes et emite vobi

meddle not with them; for i will not give you of their land, no, not so much as a foot breadth; because i have given mount seir unto esau for a possession.
videte ergo diligenter ne moveamini contra eos neque enim dabo vobis de terra eorum quantum potest unius pedis calcare vestigium quia in possessionem esau dedi montem sei

as the partridge sitteth on eggs, and hatcheth them not; so he that getteth riches, and not by right, shall leave them in the midst of his days, and at his end shall be a fool.
perdix fovit quae non peperit fecit divitias et non in iudicio in dimidio dierum suorum derelinquet eas et in novissimo suo erit insipien

minus less; not so well; not quite; parum, minus, minime too/very little, not enough/so good, insufficient; less; (super) not at all;
minus