プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
appalling!
drausmīgi!
最終更新： 2012-03-01
使用頻度： 4
品質：
it is quite appalling.
tas ir diezgan šausmīgi.
最終更新： 2012-03-01
使用頻度： 4
品質：
the situation was appalling!
situācija bija drausmīga!
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
the situation in iran is appalling!
situācija irānā ir šausminoša!
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
this attitude, i find, is appalling.
manuprāt, šāda attieksme ir drausmīga.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
what is currently happening here is appalling.
tas, kas tur pašlaik notiek, ir šausmīgi.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
they are at times working in appalling conditions.
dažkārt viņi strādā drausmīgos apstākļos.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
that is an appalling and discriminatory kind of logic!
tā ir šokējoša un diskriminējoša loģika!
最終更新： 2012-03-01
使用頻度： 4
品質：
however, the situation on the railways remains appalling.
taču dzelzceļa stāvoklis joprojām ir šausmīgs.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
the reaction of the european authorities is doubly appalling.
eiropas iestāžu reakcija ir divkārt briesmīga.
最終更新： 2012-03-01
使用頻度： 4
品質：
after all, all diamonds are mined in appalling conditions.
galu galā visi dimanti tiek iegūti drausmīgos apstākļos.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
the situation in that country is not merely worrying, it is appalling.
situācija šajā valstī izraisa ne tikai satraukumu, bet drīzāk šausmas.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
the blind bigotry that some have shown against israel is quite appalling.
aklais fanātisms, ko daži no mums ir izrādījuši pret izraēlu, ir diezgan satraucošs.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
only today are we reacting to one of the most appalling crimes by the communist dictatorship.
tikai tagad mēs reaģējam uz vienu no visatbaidošākajiem komunistiskās diktatūras noziegumiem.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
the lack of response by member states to the recommendations of this parliament is quite appalling.
dalībvalstu nereaģēšana uz šī parlamenta ieteikumiem ir gluži atbaidoša.
最終更新： 2012-03-01
使用頻度： 4
品質：
that is an appalling attitude, for our sole aim is to uphold human rights and international law.
tā ir šausmīga attieksme, jo mūsu vienīgais mērķis ir atbalstīt cilvēktiesības un starptautiskos tiesību aktus.
最終更新： 2012-03-01
使用頻度： 4
品質：
firstly, it is appalling that, after decades, we still have such a bad statistics situation.
pirmkārt, ir briesmīgi, ka pēc desmitiem gadu mums vēl joprojām ir tik slikti rādītāji šajā jomā.
最終更新： 2012-03-01
使用頻度： 4
品質：
on syria, facing an appalling situation, we focused on the three key aspects of this crisis.
attiecībā uz sīriju, kura saskaras ar šausminošu situāciju, mēs koncentrējāmies uz trijiem galvenajiem šīs krīzes aspektiem.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
we cannot even hear people through the headphones, there is so much noise; it is quite appalling.
mēs pat nevaram austiņās dzirdēt runātājus, šeit ir tik liels troksnis, tas ir diez gan šausmīgi.
最終更新： 2012-03-01
使用頻度： 4
品質：
mr president, it is appalling that of two eligible candidates, one hungarian and one british, the british candidate was selected.
- (de) priekšsēdētāja kungs, satraucoši, ka no diviem tiesīgajiem pretedentiem, viena ungārijas un viena lielbritānijas pilsoņa, tika izvēlēts britu pretendents.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：