検索ワード: capitalism (英語 - ラトビア語)

capitalism
kapitālisms

such is capitalism.
tāds ir kapitālisms.

that is capitalism, you fool!
tas ir kapitālisms, tu muļķi!

they fall easy prey to capitalism.
to lielā mērā ir veicinājis kapitālisms.

commercial, yet sustainable capitalism.
es vēlos jaunu – komerciālu, taču ilgtspējīgu kapitālismu.

this is in the dna of capitalism...
tāds ir kapitālisma dns...

at last we can now humanise capitalism!
beidzot mēs tagad varam kapitālismu padarīt cilvēcīgāku!

the capitalism we see today has failed.
tas kapitālisms, kas ir šodien, ir bankrotējis.

it is what we describe as crony capitalism.
tas ir tas, ko mēs dēvējam par klanu kapitālismu.

this is one more facet of the crisis of capitalism.
Šis ir vēl viens kapitālisma krīzes aspekts.

the law of unequal growth within capitalism is, however, inflexible.
nevienlīdzīgās attīstības likums kapitālismā tomēr ir nemainīgs.

in any case, i do often like to distinguish between capitalism and liberalism.
katrā ziņā man bieži patīk nošķirt kapitālismu no liberālisma.

those seeking to clean up capitalism have their work well and truly cut out.
tie, kas vēlas gūt peļņu no kapitālisma, ir labi un patiesi paveikuši savu darbu.

my colleague mr schulz talked about wild west capitalism raging on the financial markets.
mans kolēģis m. schulz runāja par mežonīgo rietumu kapitālismu, paužot sašutumu par finanšu tirgiem.

this is a complex thing to do within capitalism, but it should never be forgotten.
kapitālismā tas ir sarežģīti, bet to nekad nevajadzētu aizmirst.

the eu is attempting to impose a single model (of capitalism) on people.
es mēģina ieviest vienotu (kapitālisma) modeli attiecībā uz cilvēkiem.

i really don't know; it probably is linked to the way that capitalism works.
es tiešām nezinu, droši vien, tas ir saistīts ar veidu, kā darbojas kapitālisms.

ways to rebuild the european social market economy after the crash of "casino capitalism".
eiropas ekonomikas un sociālo lietu komitejas

3.3 nevertheless, capitalism still assumes diverse national and regional forms, as a result of:
3.3 tomēr pastāv kapitālisma nacionālo un reģionālo formu zināma daudzveidība, ko izskaidro

european capitalism has always been a capitalism of entrepreneurs, a capitalism of production rather than a capitalism of speculation and market trading.
eiropas kapitālisms vienmēr ir bijis kapitālisms, kas atbalsta uzņēmējus un ražošanu, nevis spekulācijas un tirdzniecību.