検索ワード: council tax benefit (英語 - ラトビア語)

tax benefit
nodokļa atvieglojums

income tax benefit vccs
riska kapitāla sabiedrības

income tax benefit for fies based on geographical location
ienākuma nodokļa atlaides fie pēc atrašanās vietas

income tax benefit for fies based on geographical location;
ienākuma nodokļa atlaides fie uzņēmumiem pēc atrašanās vietas;

it should nevertheless be said that not all the tax benefit is transferred to cil.
taču jāpiebilst, ka sabiedrībai cil netiek nodotas visas fiskālās priekšrocības.

the company was specifically set up in order to obtain an income tax benefit.
uzņēmējsabiedrību speciāli izveidoja, lai iegūtu ienākuma nodokļa priekšrocības.

the tax benefit thus accrues to the shipping company and not to the individual seafarers.
tādējādi nodokļu priekšrocības uzkrāj kuģniecības uzņēmums, nevis katrs atsevišķs jūrnieks.

the expected pre-tax profit is insignificant in comparison to the amount of the expected tax benefit.
paredzamā peļņa pirms nodokļiem ir nenozīmīga salīdzinājumā ar gaidāmo nodokļu atvieglojumu.

firstly, the authority considered that the proposed tax benefit for cooperatives confers an advantage on the cooperatives.
pirmkārt, iestāde uzskatīja, ka ierosinātā nodokļu priekšrocība rada kooperatīviem labvēlīgu stāvokli.

(d) tax benefits;
d) nodokļu priekšrocībām;

this right to reside is one of the conditions of uk legislation to qualify for housing benefit, council tax benefit, crisis loans, and allocation of social housing and provision of homelessness assistance.
uzturēšanās tiesības ir viens no nosacījumiem apvienotās karalistes tiesību aktos, lai varētu saņemt mājokļa pabalstu, īpašuma nodokļa pabalstu, aizdevumus krīzes situācijā, saņemt sociālo mājokli un palīdzību bezpajumtniekiem.

as set out in point 7.1.3, the income tax benefit measure constitutes indirect state aid at te level.
kā minēts 3. punktā, ienākuma nodokļa atvieglojumu pasākums ir netiešs valsts atbalsts mērķa sabiedrību līmenī.

certain preferential tax regimes are perceived to facilitate tax avoidance rather than genuinely encouraging the economic activities for which the tax benefit is offered.
tiek uzskatīts, ka daži preferenciāli nodokļu režīmi drīzāk ļauj izvairīties no nodokļu nomaksas, nevis veicina saimnieciskās darbības, kurām nodokļu atvieglojumi ir paredzēti.

remove distortions in property taxation by regularly updating the valuation of property and reduce the regressivity of the band and rates within the council tax system.
novērst īpašuma nodokļu nepilnības, regulāri atjauninot īpašumu vērtējumu un samazinot diapazonu un likmju regresivitāti pašvaldības īpašuma nodokļa (council tax) sistēmā.

the ministry of finance will grant a tax allowance based on the scheme ‘development tax benefit’ [10].
finanšu ministrija piešķirs nodokļa atlaidi, pamatojoties uz attīstības nodokļa atlaižu shēmu [10].

this tax benefit was only available for companies which export at least 70 % of their production and the investigation showed that this threshold was fully applied in practice.
Šī priekšrocība bija pieejama tikai uzņēmējsabiedrībām, kas eksportē vismaz 70 % no to produkcijas, un izmeklēšanā tika konstatēts, ka šī robežvērtība pilnā mērā piemērota praksē.

compared with the latter, which, as shown above, provides the appropriate market test, there is, therefore, no further tax benefit.
salīdzinājumā ar pēdējo, kas, kā iepriekš norādīts, sniedz atbilstošu tirgus pārbaudi, tādēļ tam vairs nav tālākas nodokļu priekšrocības.

tax benefits or tax burdens that are specific to the current owner.
nodokļu sloga samazinājumus vai nodokļu slogu, kas ir raksturīgs pašreizējam īpašniekam.

the tax benefits for fishermen existing from that year are therefore not considered to be aid.
tādējādi nodokļu priekšrocības, kas no minētā gada attiecas uz zvejniekiem, nav uzskatāmas par atbalstu.

in the united kingdom, all heis have charitable status which confers tax benefits.
lielbritānijā visām ai iestādēm ir labdarības iestāžu statuss, kam pienākas nodokļu atlaides.