検索ワード: santiago de cuba (英語 - リトアニア語)

santiago de cuba
kubos santjagascuba. kgm

santiago de querétaro
mexico_ states. kgm

‘santiago de compostela(*)
„santiago de compostela(*)

santiago de los caballeros
santjagas de los kabalerosasdominican_ republic. kgm

santiago de chile/brussels,
santjagas/briuselis,

casilla 1167, paseo bulnes 140 — santiago de chile
casilla 1167, paseo bulnes 140 - santiago de chile

european pilgrimage routes: via francigena and santiago de compostela
europos piligrimų keliai via francigena ir santiago de compostela

the entry for the airport at santiago de compostela is replaced by the following:
santjago de kompostelos (santjago de compostela) oro uostui skirtas įrašas pakeičiamas taip:

i, too, was in santiago de compostela with seán kelly where we visited the local university.
kartu su seánu kelly lankiausi vietiniame santjago de kompostelos universitete.

this is not only in the destination cities, rome and santiago de compostela, but in all areas crossed by these routes.
„europos piligrimų keliai via francigena ir santiago de compostela“ yra tarptautinis bendradarbiavimo projektas,

municipality of almoguera (excluding the territories of fuenlespino, valdeolmena, fuenvellida, amos, santiago de vilillas y conchuela)
almoguera savivaldybė (išskyrus šias teritorijas: fuenlespino, valdeolmena, fuenvellida, amos, santiago de vilillas y conchuela) b

at the 60 th annual meeting of the iwc in santiago de chile in june 2008, an important process was launched to look at the contentious issues within the iwc and determine a way forward.
60-ajame metiniame susitikime buvo pradėtas svarbus procesas, kurio metu tarptautinė banginių medžioklės komisija nagrinėja ginčytinus klausimus ir nustato tolesnius veiksmus.

it should be highlighted that this right is enshrined in article 7 of the global code of ethics for tourism approved by the world tourism organization in santiago de chile on 1 october 1999 and adopted by the united nations on 21 december 2001.
reikėtų ypatingai pabrėžti, kad ši teisė buvo apibrėžta 1999 m. spalio 1 d. Čilės santjago priimtame pasaulio turizmo organizacijos pasaulio turizmo etikos kodekse, kurį 2001 m. gruodžio 21 d. priėmė jungtinės tautos.

the santiago de compostela and the via francigena pilgrimage routes are two of the western world’s most famous religious itineraries, which every year become more popular with pilgrims and tourists alike.
santiago de compostela ir via francigena piligrimų keliai yra du garsiausi vakarų civilizacijos religinės piligrimystės maršrutai. kiekvienais metais jais keliauja vis daugiau piligrimų ir turistų.

cross-border initiatives have also been set up in recent years, such as european cycle routes or pilgrimage routes, i.e. the via francigena and santiago de compostela.
pastaraisiais metais buvo pradėta kitų tarpvalstybinių iniciatyvų, pvz., nutiestos europos dviračių trasos arba nustatyti piligriminių kelionių maršrutai (via francigena arba santjago de kompostelos kelias).

1.3 the opinion also aims to serve as the basis for the work of the eesc in preparing its 7th meeting of eu-latin america civil society organisations, to be held in santiago de chile in 2012.
1.3 Šia nuomone norima padėti pagrindą eesrk darbui, susijusiam su pasirengimu 7-ajam es ir lotynų amerikos pilietinės visuomenės organizacijų susitikimui, kuris įvyks 2012 m. santjage, Čilėje.

1, 2 and 5-cent coins: the cathedral of santiago de compostela, a jewel of spanish romanesque architecture and one of the most famous pilgrimage destinations in the world, is pictured on these coins.
1, 2 ir 5 centų monetos: antš ių monetų pavaizduota santiago de compostela katedra, ispanijos romaniš kojo meno perlas ir viena iš žinomiausių piligrimų lankomų vietų pasaulyje.

‘the european pilgrimage routes: the via francigena and the santiago de compostela pilgrimage route’ is a transnational cooperation project devised and organised as part of the leader ii initiative and by two local action groups, one italian and one portuguese.
Įžanga kurį pagal programos „leader ii“ iniciatyvą sukūrė ir suorganizavo dvi – italijos ir portugalijos – vietos veiklos grupės.

the international commission for the conservation of atlantic tuna (iccat), at its 11th extraordinary session held in santiago de compostela, spain, from 16 to 23 november 1998, recommended certain specific rules on seasonal closures and on minimum landing sizes of bluefin tuna.
tarptautinė komisija dėl atlanto tuno apsaugos (iccat) 1998 m. lapkričio 16–23 d. ispanijoje santjago de komposteloje (santiago de compostela) įvykusioje savo neeilinėje vienuoliktojoje sesijoje rekomendavo tam tikras konkrečias taisykles dėl sezoninių draudimų ir dėl iškraunamų į krantą melsvųjų tunų verslinių dydžių.