検索ワード: stot single exposure (英語 - リトアニア語)

stot-single exposure;
stot (vienkartinis poveikis);

non-lethal irreversible effects after a single exposure
nemirtini negrįžtami vienkartinio veikimo poveikiai

specific target organ toxicity (stot) — single exposure, category 1 and 2
specifinis toksiškumas konkrečiam organui (stot) – vienkartinis poveikis, 1 ir 2 kategorijos

label elements for specific target organ toxicity after single exposure
specifinio toksiškumo konkrečiam organui po vienkartinio poveikio etikečių elementai

specific target organ toxicity, single exposure (section 3.8)
specifinis toksiškumas konkrečiam organui, vienkartinis poveikis (3.8 skirsnis)

multiple exposures to the same obligor shall be consolidated and treated as a single exposure.
sudėtinės pozicijos tam pačiam įsipareigojančiajam asmeniui konsoliduojamos ir vertinamos kaip viena pozicija.

specific target organ systemic toxicity (single exposure) — category i, ii,
sisteminis toksiškumas konkrečiam veikiamam organui (vienkartinis poveikis) – i, ii kategorijos,

very toxic, toxic or harmful due to non-lethal effects after a single exposure,
labai toksiškas, toksiškas arba kenksmingas dėl nemirtinų vienkartinio veikimo poveikių,

specific target organ toxicity after single exposure, category 1 or 2 (h370, h371);
1 arba 2 kategorijos specifinio toksiškumo konkrečiam organui po vienkartinio poveikio medžiagos (h370, h371),

specific target organ toxicity after single exposure, category 1 or 2 (h370, h371).
specifinis toksiškumas konkrečiam organui po vienkartinio poveikio, 1 arba 2 kategorija (h370, h371).

specific target organ toxicity — single exposure; respiratory tract irritation (section 3.8)
specifinis toksiškumas konkrečiam veikiamam organui – vienkartinis poveikis; kvėpavimo takų dirginimas (3.8 skirsnis)

amounts identified as specific credit risk adjustments according to article 1 which are related to the credit risk of a single exposure;
sumos, pagal 1 straipsnį nustatytos kaip specifinės kredito rizikos koregavimai, kurie yra susiję su vienos pozicijos kredito rizika;

strong evidence that irreversible damage other than the effects referred to in chapter 4 is likely to be caused by a single exposure by an appropriate route, generally in the abovementioned dose range.
svarūs įrodymai, kad negrįžtamas pažeidimas, kitoks, nei 4 skyriuje nurodyti poveikiai, gali būti padarytas vienkartiniu veikimu atitinkamu būdu, dažniausiai taikant pirmiau minėto diapazono dozes.

where an institution calculating risk-weighted exposure amounts under the standardised approach has more than one form of credit risk mitigation covering a single exposure it shall do both of the following:
kai įstaiga, pagal riziką įvertintų pozicijų sumas skaičiuojanti pagal standartizuotą metodą, vienai pozicijai yra numačiusi daugiau kaip vieną kredito rizikos mažinimo formą, ji turi atlikti abu šiuos veiksmus:

the studies, data and information to be provided and evaluated must be sufficient to permit the identification of effects following a single exposure to the active substance, and in particular to establish, or indicate:
tyrimų, duomenų ir informacijos, kuriuos reikia pateikti ir įvertinti, turi būti pakankamai, kad būtų galima identifikuoti vienkartinį veikliosios medžiagos poveikį, visų pirma, kad būtų galima nustatyti arba nurodyti:

for the purpose of this paragraph, overlapping occurs when the positions, wholly or partially, represent an exposure to the same risk such that, to the extent of the overlap, there is a single exposure.
Šios dalies tikslais „sutapimas“ yra, kai pozicijos visiškai arba iš dalies atitinka tos pačios rizikos poziciją, kuri, atsižvelgiant į sutapimo apimtį, yra viena pozicija.

for the purpose of this point “overlapping” occurs when the positions, wholly or partially, represent an exposure to the same risk such that the extent of the overlap there is a single exposure.
Šio punkto tikslais „sutapimas“ būna, kai pozicijos pilnai arba iš dalies atspindi tos pačios rizikos poziciją, kuri, atsižvelgiant į sutapimo apimtį, yra viena pozicija.

when an institution calculating risk-weighted exposure amounts under the standardised approach covers a single exposure with credit protection provided by a single protection provider and that protection has differing maturities, it shall do both of the following:
kai įstaiga, pagal riziką įvertintų pozicijų sumas skaičiuojanti pagal standartizuotą metodą, vienai pozicijai yra numačiusi vieno užtikrinimo teikėjo teikiamą kredito užtikrinimą ir tas užtikrinimas turi skirtingus terminus, ji turi atlikti abu šiuos veiksmus:

the studies, data and information to be provided and evaluated, must be sufficient to permit the identification of effects following a single exposure to the plant protection product, to be assessed, and in particular to establish, or indicate:
teiktinų ir vertintinų tyrimų, duomenų ir informacijos turi būti pakankamai, kad būtų galima nustatyti vienkartinio sąlyčio su augalų apsaugos produktu, poveikį, visų pirma nustatyti ar nurodyti:

it has also undertaken to reduce existing large single exposures to eur […] million and to limit new single exposures to a maximum of eur […] million.
taip pat bankas įsipareigojo esamą didelę atskirų pozicijų riziką sumažinti iki […] mln. eur, o naują atskirų pozicijų riziką apriboti iki ne daugiau kaip […] mln. eur;