検索ワード: without restriction (英語 - リトアニア語)

without restriction
be apribojimo

the ratification process must be continued without restriction.
būtina be jokių išlygų tęsti ratifikavimo procesą.

f-i: wagons that may be shunted without restriction;
f-i vagonams, kurie gali būti skirstomi be apribojimų;

data layers produced through uremodnet are available without restriction.
prieiga prie duomenų, sukauptų per „ur-emod-net“, neribojama.

the ultimate aim is to provide free access without restriction of use
galutinis tikslas – suteikti laisvą prieigą prie duomenų be naudojimosi jais apribojimų;

a feed trough which may be used without restriction must be provided.
turi būti įtaisytas lesalo lovelis, prie kurio jos gali laisvai prieiti.

background correction of net pm with hepa filtration is permitted without restriction.
naudojant hepa filtrus, fono koncentracijos pataisą grynosioms kd leidžiama taikyti be apribojimų.

2. a feed trough which may be used without restriction must be provided.
2) turi būti įtaisytas lesalo lovelis, kurį galima būtų pasiekti be kliūčių.

sold from stock at retail selling points, without restriction, by means of:
parduodama be apribojimų iš atsargų mažmeniniuose pardavimo punktuose vienu iš būdų:

what if they are exposed to such special 'promotion' regularly and without restriction?
kas, jei jiems tai būtų propaguojama nuolat ir neribotai?

such payments and their use by the receiving country shall be without restriction by any member.
Šioms išmokoms ir jų panaudojimui jas gaunančiose šalyse joks narys netaiko jokių apribojimų.

these limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restriction.
Šie apribojimai automatiškai nutraukiami, kai šią informaciją be apribojimų paskelbia savininkas.

article 5 of the directive applies without restriction to the other aspects of complex trade marks.
direktyvos 5 straipsnis taikomas be apribojimų kitiems sudėtinių prekių ženklų aspektams.

these limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restriction.`
Šie apribojimai nustoja galioti automatiškai, kai šią informaciją savininkas atskleidžia be apribojimų."

combustion of fuels in installations, without restrictions
degalų deginimas įrenginiuose, be apribojimų

in principle, all potential market participants shall be permitted to participate in the allocation process without restriction.
iš esmės skyrimo procese be jokių apribojimų gali dalyvauti visi potencialūs rinkos dalyviai.

the future culture programme does not explicitly mention any specific cultural sector, as all are included without restriction.
būsimoje „kultūros“ programoje joks konkretus kultūros sektorius aiškiai nenurodomas, nes jie visi yra įtraukti be jokių apribojimų.

these limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restriction to experts in the field.
Šis apribojimas automatiškai nustoja galioti, kai šios informacijos savininkas neribotai ją atskleidžia srities specialistams.

both invented name and topical corticosteroids were used without restrictions.
{ sugalvotas pavadinimas } ir kortikosteroid vartojimas buvo neribojamas.

these limitations shall automatically terminate when such information is disclosed by the owner, without restriction, to experts in the field.
Šie apribojimai automatiškai baigiasi, kai šią informaciją jos savininkas be apribojimų atskleidžia tos srities specialistams.