検索ワード: data link layer (英語 - ルーマニア語)

data-link layer
nivel legătură de date

data link layer).
stratul de legătură între date).

data link recording
Înregistrarea legăturilor de date

data link initiation;
inițierea de legături de date;

all switches operate at least at the data link layer (l2);
toate comutatoarele funcționează cel puțin la nivelul stratului legătură de date (l2);

controller-pilot data link communications
comunicații controlor-pilot prin data link

data link-automatic terminal information service
serviciu de informare automată prin data link în zona terminală

the interrogator uses multisite communications protocols for data link applications;
interogatorul utilizează protocoale de comunicații multisite pentru aplicațiile de legături de date;

wan technologies generally function at the lower three layers of the osi reference model: the physical layer, the data link layer, and the network layer.
tehnologiile wan funcționează în general la nivelele inferioare ale modelului de referință osi: "physical layer", "data link layer" și "network layer".

commission regulation of 16 january 2009 laying down requirements on data link services for the single european sky
regulamentul comisiei din 16 ianuarie 2009 de stabilire a cerințelor privind serviciile de legături de date pentru cerul unic european

evidence that the interface, including the physical layer, data link layer and the application layer and the respective position of supported messages and parameters, complies with iso 11992;
probe conform cărora interfața (inclusiv nivelul fizic, nivelul legăturii de date și nivelul de aplicație) și poziția respectivă a mesajelor și parametrilor transmiși îndeplinesc prevederile iso 11992;

information that enables correlation to any associated records related to data link communications and stored separately from the aeroplane; and
informațiile care permit corelarea cu orice înregistrări asociate referitoare la comunicațiile prin legături de date și păstrate separat de avion; și

information on the time and priority of data link communications messages, taking into account the system’s architecture.
informațiile privind timpul și prioritatea mesajelor comunicărilor prin legături de date, ținând seama de arhitectura sistemului.

controlled flights providing position information to the appropriate air traffic services unit via data link communications shall only provide voice position reports when requested.
aeronavele care efectuează zboruri controlate și care furnizează unității de servicii de trafic aerian competente informații privind poziția prin intermediul legăturilor de date transmit rapoarte de poziție prin voce numai la cerere.

establish data links with external databases to complete and improve the quality of data sets;
va stabili legături ale datelor cu baze de date externe, pentru a completa și a îmbunătăți calitatea seturilor de date;

corrigendum to commission regulation (ec) no 29/2009 of 16 january 2009 laying down requirements on data link services for the single european sky
rectificare la regulamentul (ce) nr. 29/2009 al comisiei din 16 ianuarie 2009 de stabilire a cerințelor privind serviciile de legături de date pentru cerul unic european

aeroplanes first issued with an individual cofa on or after 1 january 2016 that have the capability to operate data link communications and are required to be equipped with a cvr shall record on a recorder, where applicable:
avioanele al căror cofa individual a fost eliberat prima dată la 1 ianuarie 2016 sau după această dată, care au capacitatea de a utiliza comunicațiile prin legături de date și pentru care este obligatorie echiparea cu un cvr trebuie să înregistreze pe un înregistrator, dacă este cazul:

aeroplanes first issued with an individual cofa on or after 8 april 2014 that have the capability to operate data link communications and are required to be equipped with a cvr, shall record on a recorder, where applicable:
avioanele al căror certificat individual de navigabilitate a fost eliberat prima dată la 8 aprilie 2014 sau după această dată, care au capacitatea de a utiliza comunicațiile prin legături de date și pentru care este necesară o echipare cu un cvr trebuie să înregistreze pe un înregistrator, dacă este posibil:

additionally, when an ads-c agreement is in place, the air traffic services unit shall be informed automatically via data link whenever changes occur beyond the threshold values stipulated by the ads-c event contract.
În plus, atunci când este în vigoare un acord ads-c, unitatea de servicii de trafic aerian trebuie informată automat prin intermediul legăturii de date de fiecare dată când apar modificări care depășesc valorile-limită prevăzute în contractul de eveniment ads-c.