検索ワード: (point to be verified) (英語 - ロシア語)

to be verified
Подлежит проверке.

- to be verified :
- Проверить, что:

(a) what is to be verified?
a) Что нужно проверять?

item number to be verified
Номер будет выверен

this has yet to be verified.]
Это еще предстоит уточнить.]

4. software will need to be verified
4. Обязательной мерой станет проверка программного обеспечения

these cases are yet to be verified.
Эти сообщения еще предстоит проверить.

publisher cannot be verified
Подлинность издателя не подтверждена

the ageing of the canister(s) has to be verified.
5.1.3 Необходимо проверить степень износа фильтра (фильтров).

phone number must be verified
Требуется проверка номер

openssl could not be verified.
Невозможно проверить openssl.

all existing facility holders have also to be verified.
Кроме того, необходимо проверить личность всех существующих держателей счетов.

however, the final number will need to be verified.
Однако окончательную цифру необходимо будет уточнить.

recoveries can be verified in atlas.
Проверить факты возмещения расходов можно в системе >.

this information has yet to be verified by the afghan authoritie
Эта информация до сих пор не подтверждена афганскими властями

iraq's statements in this respect remain to be verified.
Заявления Ирака на этот счет требуют проверки.

(d) points to be covered
d) Аспекты, подлежащие охвату

the package signature could not be verified.
Не удаётся проверить подпись пакета.

- therefore, solution no. 3 (alternative formula) is easy to be verified, too.
- следовательно, эффективность решения № 3 (альтернативной формулы) также можно проверить без особых трудностей.

compliance with limit values shall be verified.
Соблюдение предельных значений должно проверяться.