プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
3. Определения
3. Определения
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
5) определения.
law -less lawless незаконный
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
Статья 2. Определения
Статья 2. Изъятия из обязанности
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
Термины и определения."
Термины и определения."
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
passive infinitive в функции определения.
to assault assault оскорбление (словесное)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
Термины и определения», М.1998 г.;
Термины и определения», М.1998 г.;
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
ЗЫ: из определения "революции" не вырывайте слова "скачок".
ЗЫ: из определения "революции" не вырывайте слова "скачок".
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Найдите в тексте и переведите на русский язык предложения, где инфинитив имеет функции подлежащего, определения, обстоятельства цели.
5. der staatsanwalt ist berechtigt, über die gesetzlichkeit der untersuchungsorgane zu wachen.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
ИСПОЛНИТЕЛЬ выполнит анализ текущих показателей разработки с целью определения ключевых параметров для подготовки вариантов разработки основных продуктивных пластов, выделенных ЗАКАЗЧИКОМ.
the existing field development status will be reviewed by the contractor to establish the basis for future development options to be evaluated for key reservoirs identified by the customer.
最終更新： 2019-05-21
使用頻度： 1
品質：
two meetings are held in the republic of kazakhstan and the third meeting hold to educational issues for sd, energy efficiency, energy saving, and alternative energy and определения целевых показателей for sd in april of 2007.
В 2005 и 2006 гг. состоялось два заседания СУР РК, третье заседание в апреле 2007 года посвящено вопросам образования для устойчивого развития, энергоэффективности, энергосбережения и альтернативных источников энергии, определения целевых показателей перехода к устойчивому развитию.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
Что касается определения доли общей глинистости, как наиболее влияющего на ФЕС пласта фактора, то абсолютная погрешность её определения находится в пределах трех процентов (Рис.5).
total shale content is defined with 3% accuracy. (fig. 5).
最終更新： 2005-04-06
使用頻度： 1
品質：
Размеры на чертежах указывают размерными линиями и размерными числами. Для определения размеров прямолинейных отрезков параллельно им проводят размерные линии и над ними проставляют размерные числа. Выносные линии должны быть перпендикулярны к размерным и являться продолжением контурных. Размерную линию с обоих концов ограничивают стрелками. Выносные линии должны выходить за концы стрелок размерной линии на 1—5 мм. Размерные числа следует наносить над размерными линиями ближе к середине.
Многострочный