検索ワード: antipersonnelles (英語 - ロシア語)

17. in accordance with article 11, paragraph 3, of the convention and rule 1, paragraph 4, of the rules of procedure, the following other organizations attended the meeting as observers: association solidarité des handicapés et victimes des mines, commission nationale pour l'élimination des mines antipersonnelles (cnema), international peace research institute (prio), international trust fund for demining and mine victims assistance (itf), mine action information center (james madison university), regional arms control verification and implementation assistance center (racviac) se europe, south eastern europe clearinghouse for the control of small arms and light weapons (seesac), swiss foundation for mine action (fsd), and world association desk and emergency medicine (wadem).
17. В соответствии с пунктом 4 статьи 11 Конвенции и пунктом 4 правила 4 Правил процедуры Совещание посетили в качестве наблюдателей следующие другие организации: Ассоциация солидарности инвалидов и жертв мин, Всемирная ассоциация по медицине катастроф и экстренной медицине (ВАМКЭМ), Информационный центр по контролю над стрелковым оружием и легкими вооружениями в Юго-Восточной Европе (СЕЕСАК), Информационный центр по противоминной деятельности (Университет Джеймса Мэдисона), Международный институт по исследованию проблем мира (МИИПМ), Международный целевой фонд по разминированию и оказанию помощи жертвам мин (МЦФ), Национальная комиссия по ликвидации противопехотных мин (НКЛППМ), Центр по содействию проверке и выполнению обязательств в рамках регионального контроля над вооружениями (РАКВИАК) в Юго-Восточной Европе и Швейцарский фонд противоминной деятельности (ШФПМД).