検索ワード: at the same time, the results indicate that (英語 - ロシア語)

1077. the results indicate that:
1077. Полученные результаты свидетельствуют о том, что:

at the same time, the nbk
В то же самое время, НБК:

at the same time, the results were also communicated to undp.
В то же время информация об этих результатах была направлена ПРООН.

21. at the same time, the commission said that:
21. В то же время Комиссия заявила, что:

at the same time, the results of the programme had been mixed.
В то же время результаты программы неоднозначны.

at the same time it would render the results more equitable.
В то же время оно сделало бы эти результаты более справедливыми.

at the same time the city had this need.
В тоже самое время город нуждался в этом.

at the same time the chambers were ventilated.
Одновременно камеры проветривались.

and at the same time, the final remains open.
И в то же время финал остается открытым.

at the same time the doctor bears the whole responsibility for treatment results.
Но зато он несет полную ответственность за результат.

at the same time, the allied forces returned fire
В то же время союзные войска открыли ответный огонь

at the same time, the cellamare conspiracy was uncovered.
В то же самое время был разоблачён "Заговор Челламаре".

at the same time the competition tightened its requirements.
При этом были ужесточены технические требования.

at the same time, the steel tower struck the ground
В тот же момент стальная башня врезалась в землю

at the same time the sample size was considerable increased.
В то же время объем выборки был существенно увеличен.

at the same time, the miasma shuri was releasing got stronger
В то же время миазмы, которые выпускала Шури, становились все сильнее

at the same time the third reactor wasn’t damaged.
При этом соседний - третий блок АЭС - нисколько не пострадал.

at the same time the polygraph reproduction information was not perceived.
При этом информация, содержавшаяся в полиграфических репродукциях, не воспроизводилась и не воспринималась.

"elkhan – experimental, but at the same time the elderly athlete.
«Эльхан – опытный, но в то же время немолодой спортсмен.

at the same time the equal employment opportunities commission was abolished.
После учреждения новой Комиссии прежняя Комиссия по вопросу об обеспечении равных возможностей в области трудоустройства была упразднена.