検索ワード: bioeconomy (英語 - ロシア語)

but what is the bioeconomy?
Но что такое биоэкономика?

this incredible technology comes from the bioeconomy.
Эта невероятная технология происходит из биоэкономики.

the progamme „key technologies for the bioeconomy"
Программа "key technologies for the bioeconomy"

promote bioenergy and bioeconomy in cei member states.
содействие биоэнергетике и биоэкономике в государствах − членах ЦЕИ;

consolidate cei role in the field of bioenergy and bioeconomy.
усиление роли ЦЕИ в области биоэнергетики и биоэкономики;

a growing number of success stories highlight the benefits of the bioeconomy.
Растущее число примеров успеха раскрывает преимущества биоэкономики.

there’s a lot happening in the scientific and business communities around the world in developing a bioeconomy.
В научных и деловых кругах всего мира кипит работа по развитию биоэкономики.

finland is important in the development of the bioeconomy because it has both the natural resources and the human resources to make it possible.
Финляндия играет важную роль в развитии биоэкономики, потому что имеет как необходимые природные, так и человеческие ресурсы.

finland has an important role in the new bioeconomy, in which recent developments are shaping the world’s future.
Финляндия занимает одну из лидирующих позиций в изучении биоэкономики, на которую возложена ключевая роль в развитии будущего мира.

it has huge potential: across europe, the bioeconomy is already worth more than two trillion euros annually and will continue to grow quickly.
Потенциал огромный: в Европе биоэкономика уже приносит более двух триллионов евро ежегодно, и продолжает быстро расти.

(c) on 14 december 2011, a representative of the organization gave a lecture on bioeconomy and development at the university of rome;
c) 14 декабря 2011 года представитель организации прочитал лекцию о биоэкономике и развитии в Римском университете;

various roundtables a range of subject matters, - bioeconomy and biotechnologies, innovations, disposal of industrial and household waste, the budding green economy.
В рамках «круглых столов» обсуждаются проблемы биоэкономики и биотехнологий, развитие инноваций в этой области, утилизация производственных и бытовых отходов, перспективы «зеленой» энергетики.

people are working today to make it happen. it’s very likely our entire lives will eventually be intertwined the bioeconomy, when everything we eat, buy or use has been made from biomass.
Сегодня люди работают, чтобы осуществить ее. Вполне вероятно, что со временем вся наша жизнь будет связана с биоэкономикой, и все, что мы будем есть, покупать или использовать, будет сделано из биомассы.

finland has a bioeconomy strategy that aims to increase bioeconomy production from today’s 60 billion euros to 100 billion euros by 2025, and in the process, create many new jobs and help drive the national economy.
Биоэкономическая стратегия Финляндии направлена на повышение биоэкономического производства от нынешних 60 миллиардов евро до 100 миллиардов евро к 2025 году.

another work aimed at policy makers was a report, which was being finalized, entitled, the biotechnology promise: capacity-building for participation of developing countries in the bioeconomy.
Другой доклад, предназначенный для представителей директивных органов, вышел под названием >.

12. given the biotechnology programmes and areas of specialization of the various agencies, and to enable developing countries to better benefit from biotechnology, un-biotech could explore mechanisms to help developing countries build the human resources and infrastructure needed to participate in the bioeconomy.
12. Учитывая программы, связанные с биотехнологией, и области специализации различных учреждений и с целью дать возможность развивающимся странам извлекать бóльшую пользу из внедрения биотехнологии, ООН-Биотек могла бы разработать механизмы оказания помощи развивающимся странам в создании людских ресурсов и инфраструктуры, необходимых для участия в биоэкономике.