プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prior to founding strategica in 2000, maxim worked five years as project manager at gemini consulting (later capgemini).
До учреждения «Стратегики» в 2000 году, Максим в течение пяти лет работал в качестве Руководителя Проектов в компании gemini consulting. Максим руководил проектами разработки и реализации стратегий роста международных компаний на рынках России и стран бывшего Союза.
but some prefer to pay current employees - such as the company “capgemini” pay their employees 3000 euro if they help find the necessary specialist.
Но некоторые предпочитают платить действующим сотрудникам - например компания “capgemini” выплачивают своим сотрудникам 3000 евро, если они помогают найти необходимого специалиста.
capgemini works in partnership with clients to develop business strategies and technologies tailored to their unique requirements. capgemini is strategica’s co-operating management consulting partner in russia and fsu.
Задача capgemini состоит в разработке и внедрении бизнес-стратегий и технологических решений с учетом индивидуальных потребностей Клиента и в непосредственном партнерстве с Клиентом. В России и СНГ «Стратегика» является действующим партнером capgemini в области управленческого консалтинга.
8. a swot (strengths, weaknesses, opportunities, threats) analysis was undertaken by capgemini consulting working for statistics netherlands to define the current situation of the official statistics industry.
8. По заказу Статистического управления Нидерландов консалтинговая фирма "Кэпджемини консалтинг " провела анализ ПНВУ (преимуществ, недостатков, возможностей и угроз), целью которого являлось выяснение нынешнего положения дел в отрасли официальной статистики.