検索ワード: change have been saved (英語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ロシア語

情報

英語

changes have been saved

ロシア語

применить значения по умолчанию и выйти

最終更新: 2023-09-13
使用頻度: 1
品質:

英語

they have not yet been saved

ロシア語

Они пока ещё не сохранены

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

英語

have you been saved ? @num@

ロシア語

Радостные в безрадостном мире , @num@

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

90 thousand more have been saved.

ロシア語

За счет финансирования Холдинга поддержана и сохранена занятость более 90 тыс рабочих мест.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

for we have been saved in hope;

ロシア語

Ибо мы были спасены в надежде.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

have i been saved from that state

ロシア語

В таком случае, меня спасли

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

hundreds of lives have been saved.

ロシア語

Были спасены сотни жизней.

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

英語

document has been saved

ロシア語

После сохранения документа

最終更新: 2013-02-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

your option changes have been saved successfully

ロシア語

Ваш вариант изменения были сохранены успешно

最終更新: 2012-09-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

yes , you would have been saved from certain death

ロシア語

Да , он спас тебя от определенной смерти

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

study the scriptures to be sure that you have been saved.

ロシア語

Изучай Слово Божье, чтобы быть уверенным в своем спасении.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we have been saved and are promised the kingdom of heaven.

ロシア語

Мы были спасены и нам обещано Царство Небесное.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

%s xml filters have been saved in the package '%s'.

ロシア語

%s Фильтры xml будут сохранены в пакете '%s'.

最終更新: 2013-07-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

close the preference box by clicking ОК your settings have been saved.

ロシア語

Закрываем окно настроек нажатием кнопки ОК Ваши настройки сохранены

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

and the people who have been saved shall walk by that very light;

ロシア語

Спасенные народы будут ходить во свете его,

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

millions of lives have been saved, but millions more could be saved

ロシア語

Миллионы человеческих жизней были спасены, но можно было спасти еще многие миллионы

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

in the meantime , countless lives that could have been saved were tragically lost

ロシア語

Только представьте , сколько жизней можно было спасти за это время

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

and if those days were not shortened, no flesh would have been saved;

ロシア語

И если бы не сократились те дни,

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

mothers have been saved by clean blood transfusions and antibiotics to treat infection.

ロシア語

Жизнь матерей сохраняется благодаря переливанию чистой крови и применению антибиотиков для подавления инфекции.

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

in some cases , eruption forecasts and predictions have been successful , and lives have been saved

ロシア語

В некоторых случаях удалось верно предсказать извержения , а значит , спасти жизни

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,950,842,097 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK