Je was op zoek naar: change have been saved (Engels - Russisch)

changes have been saved
применить значения по умолчанию и выйти

they have not yet been saved
Они пока ещё не сохранены

have you been saved ? @num@
Радостные в безрадостном мире , @num@

90 thousand more have been saved.
За счет финансирования Холдинга поддержана и сохранена занятость более 90 тыс рабочих мест.

for we have been saved in hope;
Ибо мы были спасены в надежде.

have i been saved from that state
В таком случае, меня спасли

hundreds of lives have been saved.
Были спасены сотни жизней.

document has been saved
После сохранения документа

your option changes have been saved successfully
Ваш вариант изменения были сохранены успешно

yes , you would have been saved from certain death
Да , он спас тебя от определенной смерти

study the scriptures to be sure that you have been saved.
Изучай Слово Божье, чтобы быть уверенным в своем спасении.

we have been saved and are promised the kingdom of heaven.
Мы были спасены и нам обещано Царство Небесное.

%s xml filters have been saved in the package '%s'.
%s Фильтры xml будут сохранены в пакете '%s'.

close the preference box by clicking ОК your settings have been saved.
Закрываем окно настроек нажатием кнопки ОК Ваши настройки сохранены

and the people who have been saved shall walk by that very light;
Спасенные народы будут ходить во свете его,

millions of lives have been saved, but millions more could be saved
Миллионы человеческих жизней были спасены, но можно было спасти еще многие миллионы

in the meantime , countless lives that could have been saved were tragically lost
Только представьте , сколько жизней можно было спасти за это время

and if those days were not shortened, no flesh would have been saved;
И если бы не сократились те дни,

mothers have been saved by clean blood transfusions and antibiotics to treat infection.
Жизнь матерей сохраняется благодаря переливанию чистой крови и применению антибиотиков для подавления инфекции.

in some cases , eruption forecasts and predictions have been successful , and lives have been saved
В некоторых случаях удалось верно предсказать извержения , а значит , спасти жизни