検索ワード: cheque signatories (英語 - ロシア語)

cheque
Чек

bank cheque
чек

cheque number
Номер чека

bad cheque writer
лицо, выписавшее необеспеченный чек; трассант необеспеченного чека; недобросовестный чекодатель

3. cheque issue
3. Выписка чеков

traveler's cheque
Дорожный чек

disputed cheque holder
держатель спортного чека

stale-dated cheque
устаревший чек; просроченный чек; чек, предъявляемый к оплате через шесть или более месяцев после выписки (оплате не подлежит)

the secretariat has reviewed and updated its roster of certifying officers, approving officers and cheque signatories to segregate responsibilities
Секретариат рассмотрел и обновил реестр удостоверяющих сотрудников, визирующих сотрудников и сотрудников, имеющих право подписывать чеки, в целях разделения обязанностей.

cheques or payment instruction letters to banks shall be signed by two authorized signatories.
Чеки и письма с платежными поручениями банкам подписываются двумя лицами, имеющими право подписи.

(c) cheques or payment instructions to banks shall be signed by two authorized signatories.
с) Чеки или платежные поручения банкам подписываются двумя уполномоченными лицами.

(b) cheques or payment instruction letters to banks shall be signed by two authorized signatories.
b) Чеки или платежные поручения банкам подписываются двумя лицами с правом подписи.

unpaid cheques
Неоплаченные чеки