検索ワード: corregimientos (英語 - ロシア語)

the districts are, in turn, divided into 510 corregimientos, which are the political base of the state.
Округа делятся на 510 районов, составляющих политическую основу государства.

:: number of townships (corregimientos) where awareness-raising activities have taken place
:: число подготовленных советников;

per month) and, in 84 per cent of the corregimientos, income is lower than the "expanded food basket ".
в месяц), а в 84% коррехимьенто уровень дохода ниже стоимости "расширенной продовольственной корзины ".

from the political and geographical point of view, 48 per cent of the country's corregimientos corregimiento = an administrative division corresponding to one or more districts.
23. С политической и географической точки зрения в 48% "коррехимьенто " Коррехимьенто - единица административного деления, соответствующая одному или нескольким районам.

1/ one example is the place known as “la secreta”, a ranch a few kilometres from the corregimiento of pavarandó (mutatá municipality, antioquia).
1/ Одним из примеров является существование фермы "Ла-Секрета ", находящейся в нескольких километрах от административного центра Паварандо (муниципия Мутата, Антьокия).