検索ワード: dedan (英語 - ロシア語)

dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.
Дедан торговал с тобою драгоценными попонами для верховой езды.

and the sons of dedan were asshurim, and letushim, and leummim.
Сыны Дедана были: Ашуримъ, Летушимъ и Леюмимъ.

dedan, and tema, and buz, and all that are in the utmost corners,
Дедана (1719) , и Фему (8485) , и Буза (938) , и всех, стригущих (7112) (8803) волосы на висках (6285) ,

23 and dedan , tema , buz and all who cut the corners of their hair ;
23Дедана, и Фему, и Буза, и всех, стригущих волосы на висках,

23 dedan, and tema, and buz, and all that have the corners of their beard cut off;
23 Дедана, и Фему, и Буза, и всех, стригущих волосы на висках,

and jokshan begat sheba, and dedan. and the sons of dedan were asshurim, and letushim, and leummim.
Иокшан родил Шеву и Дедана. Сыны Дедана были: Ашурим, Летушим и Леюмим.

dedan, and tema, and buz, and all that have the corners [of their beard] cut off;
Дедана, и Фему, и Буза, и всех бритоусых,

the men of dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thine hand: they brought thee for a present horns of ivory and ebony.
Сыны Дедана торговали с тобою; многие острова производили с тобою мену, в уплату тебе доставляли слоновую кость и черное дерево.

flee ye, turn back, dwell deep, o inhabitants of dedan; for i will bring the calamity of esau upon him, the time that i will visit him
Бегите, обратив тыл, скрывайтесьв пещерах, жители Дедана, ибо погибель Исава Я наведу на него, – время посещения Моего

7 and the sons of cush: seba, and havilah, and sabtah, and raamah, and sabtecha. and the sons of raamah: sheba and dedan.
7 Сыны Хуша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыны Раамы: Шева и дедан.

and the sons of cush; seba, and havilah, and sabta, and raamah, and sabtecha. and the sons of raamah; sheba, and dedan.
Сыновья Хуша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыновья Раамы: Шева и Дедан.

and the sons of cush; seba, and havilah, and sabtah, and raamah, and sabtecha: and the sons of raamah; sheba, and dedan.
Сыны Хуша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыны Раамы: Шева и Дедан.

13 sheba , and dedan , and the merchants of tarshish , with all the young lions thereof, shall say unto thee, art thou come to take a spoil? hast thou gathered thy company to take a prey? to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to take a great spoil?
13 Сава и Дедан и купцы Фарсисские со всеми молодыми львами их скажут тебе: `ты пришел, чтобы произвести грабеж, собрал полчище твое, чтобы набрать добычи, взять серебро и золото, отнять скот и имущество, захватить большую добычу?'