人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rather than be
Нежели
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
rather than asking
Вместо того, чтобы спросить
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
rather than gaining relief , it only inflicted pain on itself
Оно не испытывало облегчения , а только причиняло себе ненужную боль
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
helion: what i need are effects rather than the item itself
Гелион: Мне нужны эффекты, а не сам предмет
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
general assembly mandates were binding; the secretariat should implement general assembly resolutions rather than take decisions itself.
Решения Генеральной Ассамблеи носят обязательный характер; Секретариату следует выполнять ее резолюции, а не принимать решения самостоятельно.