プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
46. different duty stations have different cost structures and in every case, the most significant cost factor is staff.
46. Разные места службы имеют разную структуру расходов, причем во всех случаях самой крупной статьей расходов являются расходы на персонал.
38. the expert from the united states of america informed gre that for direction indicator lamps in his country a 100 per cent duty factor should be required instead of the proposed 50 per cent.
38. Эксперт от Соединенных Штатов Америки проинформировал gre о том, что в его стране для указателей поворота коэффициент использования должен составлять 100%, а не 50%, как это предусмотрено в предложении.
20. the overall utilization factor for all four duty stations in 2009 was 86 per cent (85 per cent in 2008).
20. Общий коэффициент использования ресурсов и помещений в указанных четырех местах службы в 2009 году составил 86 процентов (85 процентов в 2008 году).