検索ワード: engine 15 (英語 - ロシア語)

engine: 15 hp (11 kw)
двигатель: 15 л.с. (11 квт)

engine capacity (15 per cent),
- рабочий объем (+-15%),

15. search engine
15. Информационно-поисковая система

engine: 20 hp (15 kw), diesel
двигатель: 20 л.с. (15 квт), дизель

(b) engine capacity (+- 15 per cent),
b) мощность двигателя (+-15%),

engine: mercury, 15 hp (11 kw), outboarder
двигатель: mercury, 15 л.с. (11 квт), подвесной двигатель

engine (a) engine cylinder capacity (15 per cent);
a) рабочий объем цилиндров двигателя (+/−15%);

engine: 2 x 15 hp (11 kw), diesel with sterndrive
двигатель: 2 x 15 л.с. (11 квт), дизель с поворотно-откидной колонкой

2.2.1.1. advanced spark-ignited engine technologies 15
2.2.1.1 Передовые технологии разработки двигателей с искровым

wheel engine power kw 7,5 7,5 (11) 11 (15)
Мощность двигателя ДК кВт 7,5 7,5 (11) 11 (15)

guaranteed engine life of the drums (by raw materials ) 15 000 tons of raw materials
Гарантийный мото ресурс барабанов (по сырью) 15 000 тонн сырья

15. site of approval mark on the vehicle/engine 2/:
15. Место проставления на транспортном средстве/двигателе знака официального утверждения 2/:

max 13 % (15 %) of power map maximum engine torque
макс. 13% (15%) от максимального крутящего момента двигателя в соответствии с картографическим отображением мощности

posts of 15 firefighters and 5 fire engine drivers established international national
Упразднение 15 должностей пожарников и 5 водителей пожарных машин

if both engine rooms have common partitions, these shall be built according to 15-11.2.
Если оба машинных отделения имеют общие перегородки, то последние должны иметь конструкцию в соответствии с пунктом 1511.2].

by the end of 1941 the plant had produced 15 thousand tons of automobile engine oil.
До конца 1941-го года завод выпустил 15 тысяч тонн автола.

there are 13 aircraft based at this airport: 85% single engine and 15% multi-engine.
В данный период в аэропорту базировалось 13 самолётов, из них 85 % — однодвигательные и 15 % — многодвигательные.

15-12.9 engine rooms shall be fitted with a fixed fire extinguishing system according to
15-12.9 Машинные отделения должны быть оснащены стационарной системой пожаротушения в соответствии с пунктом 10-3.6.

15-7.2 the second independent propulsion system shall be placed in a separate engine room.
15-7.2 Второй независимый двигательно-движительный комплекс должен быть расположен в отдельном машинном отделении.

at that time there were 13 aircraft based at this airport: 85% single-engine and 15% multi-engine.
В данный период в аэропорту базировалось 13 воздушных судов, из них 85 % — однодвигательные самолёты и 15 % — многодвигательные.