検索ワード: idolaters (英語 - ロシア語)

idolaters
Идолослужители

idolaters are rejected
Идолопоклонники отвергнуты

woe to the idolaters,
Горе многобожникам,

most of them were idolaters.
Большинство из них были многобожниками".

he was not of the idolaters.
А в Последней жизни ему уготованы высокие горницы в непосредственной близости от Всевышнего Аллаха. А одним из величайших достоинств пророка Ибрахима стало повеление следовать его путем и брать с него пример, обращенное к господину всего человечества и самому совершенному из посланников - Пророку Мухаммаду - и его последователям.]]

he was never of the idolaters.
Он был ханифом, предавшимся Аллаху, и не был из многобожников.

believers, the idolaters are unclean.
И если мусульманин дотронулся до своей жены, которая относится к людям Писания, то ему не приказано умываться или купаться после этого. Также известно, что мусульманам неоднократно приходилось прикасаться к неверующим, однако нет ни одного сообщения о том, что они очищались после этого так, как очищаются после прикосновения к нечистотам.

o believers, the idolaters are unclean.
И если мусульманин дотронулся до своей жены, которая относится к людям Писания, то ему не приказано умываться или купаться после этого. Также известно, что мусульманам неоднократно приходилось прикасаться к неверующим, однако нет ни одного сообщения о том, что они очищались после этого так, как очищаются после прикосновения к нечистотам.

and i am not among the idolaters.'
Свят Аллах и превыше всего, что не соответствует Его величию и противоречит Его совершенству! А ты не являешься многобожником, потому что ты искренне поклоняешься одному Аллаху и служишь только Ему одному.]]

and are the orthodox christians not idolaters?
А что, православные не идолопоклонники?

how was his faith realized in the idolaters?
Как вера исполнилась в идолопоклонниках?

heavy is to idolaters what you invite them to.
Велико [тяжело] для многобожников то, к чему ты (о, Пророк) призываешь (их) [выбор Единобожия, Покорности и поклонения Аллаху и оставление поклонения идолам]!

if you obey them, you shall indeed become idolaters.
Если вы станете повиноваться им, то окажетесь многобожниками.

neither . idolaters . nor greedy persons . will inherit god’s kingdom
Ни . идолопоклонники . ни жадные . царства Бога не наследуют

neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor male prostitutes, nor homosexuals,
ни прелюбодеи, ни рукоблудники, ни мужеложники,

how is a greedy person an idolater
Почему любостяжатель является идолослужителем