検索ワード: incident occurred (英語 - ロシア語)

incident occurred.
Инцидент произошел.

this incident occurred on (date).
Это происшествие случилось (дата).

(b) the incident occurred; or
b) произошла авария; или

another incident occurred in aden.
Еще один инцидент произошел в Адене.

one such incident occurred in lystra
Однажды Павел и Варнава проповедовали в Листре

the incident occurred in march 2007.
Инцидент произошел в марте 2007 года.

the incident occurred in the city kopeisk.
Инцидент произошел в городе Копейске.

till four years ago, when that incident occurred
До тех пор, пока четыре года назад не произошел инцидент

incident occurred but accepted by ordering party
Инцидент, отсутствие возражений со стороны заказчика

both staff were off duty when the incident occurred.
Оба этих сотрудника не находились при исполнении служебных обязанностей, когда произошел этот инцидент.

36. one such incident occurred during the mission.
36. Один из инцидентов такого рода произошел в период организации миссии.

the incident occurred on the rider’s birthday.
МАЗы на "Дакаре".

one incident occurred in the north atlantic ocean.
Один инцидент произошел в Северной Атлантике.

no incidents occurred.
Никаких инцидентов не произошло.

a previous similar incident occurred on february 8, 2012.
Предыдущий подобный инцидент произошел 8 февраля 2012 года.

another similar incident occurred in the kiev remand prison.
Другой подобный случай имел место в Киевском следственном изоляторе.

a description of how the incident occurred and who was involved;
i) описание того, каким образом произошла авария и кто в ней участвовал;

however, during the time of the operation, one incident occurred.
Однако во время операции произошел один инцидент.

"another incident occurred on 13 april 1994 at the jalazun camp.
"Другой инцидент произошел 13 апреля 1994 года в лагере Джалазун.

a similar incident occurred in the municipality of sahagún (córdoba).
Аналогичный случай произошел в муниципии Саагун (Кордова).