人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
to take place
to take place
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
write a program to take a walk.
Напишите программу прогулки.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
(a) inquiry fails to take place
a) Непроведение расследования
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
scheduled to take place from...
scheduled to take place from...
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
to take place in one session.
Должно быть сделано одновременно.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
how is this going to take place
Как же это произойдет
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
an arraignment has yet to take place.
Обвинение еще предстоит объявить.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
momentous events are soon to take place
Вскоре произойдут события огромной важности
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
much more training needed to take place.
Необходимо существенно активизировать мероприятия по подготовке кадров.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
god’s will to take place on earth
Исполнение воли Бога на земле
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
2. reform has to take place in stages.
2. Реформа должна проходить поэтапно.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
and this idea has already begun to take place.
И оно уже начинает развиваться.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
what is to take place “ in the re - creation
Что произойдет « при воссоздании
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
ellis, where is the ceremony going to take place
Эллис, где будет происходить церемония
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
(f) meeting of persons to take place; and
f) проведения собраний каких-либо лиц; и
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
:: the possibility for hearings to take place by videoconference;
:: возможность проведения слушаний по делу с использованием видео-конференц-связи;
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
drwright -- gnome 2 program to remind you to take breaks.
drwright -- gnome 2 program to remind you to take breaks.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
(elections to take place during the indicated board sessions)
Распределение и ротация мест членов Постоянного комитета после 2006 года (выборы проводятся на указанных сессиях Правления)
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
this fight had to take place earlier, but didn't take place.
Этот бой должен был состояться раньше, но не состоялся.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the initiative will include a 100 cities summit, to take place one year after the fifth session of the world urban forum, in alicante, spain.
Эта инициатива предусматривает проведение саммита > через год после пятой сессии Всемирного форума городов в Аликанте, Испания.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています