Şunu aradınız:: include a hsse behavioural program to take ... (İngilizce - Rusça)

to take place
to take place

write a program to take a walk.
Напишите программу прогулки.

(a) inquiry fails to take place
a) Непроведение расследования

scheduled to take place from...
scheduled to take place from...

to take place in one session.
Должно быть сделано одновременно.

how is this going to take place
Как же это произойдет

an arraignment has yet to take place.
Обвинение еще предстоит объявить.

momentous events are soon to take place
Вскоре произойдут события огромной важности

much more training needed to take place.
Необходимо существенно активизировать мероприятия по подготовке кадров.

god’s will to take place on earth
Исполнение воли Бога на земле

2. reform has to take place in stages.
2. Реформа должна проходить поэтапно.

and this idea has already begun to take place.
И оно уже начинает развиваться.

what is to take place “ in the re - creation
Что произойдет « при воссоздании

ellis, where is the ceremony going to take place
Эллис, где будет происходить церемония

(f) meeting of persons to take place; and
f) проведения собраний каких-либо лиц; и

:: the possibility for hearings to take place by videoconference;
:: возможность проведения слушаний по делу с использованием видео-конференц-связи;

drwright -- gnome 2 program to remind you to take breaks.
drwright -- gnome 2 program to remind you to take breaks.

(elections to take place during the indicated board sessions)
Распределение и ротация мест членов Постоянного комитета после 2006 года (выборы проводятся на указанных сессиях Правления)

this fight had to take place earlier, but didn't take place.
Этот бой должен был состояться раньше, но не состоялся.

the initiative will include a 100 cities summit, to take place one year after the fifth session of the world urban forum, in alicante, spain.
Эта инициатива предусматривает проведение саммита > через год после пятой сессии Всемирного форума городов в Аликанте, Испания.