検索ワード: injector dwell time (英語 - ロシア語)

time (dwell time)
Время

dwell time (1/ 10 sec):
& Задержка (1/ 10 sec):

minimization of dwell-time of air cargo
Сокращение до минимума времени нахождения авиагруза на грузовых терминалах

the drag time must be less than or equal to the dwell time.
Длительность задержки не может быть меньше времени перетаскивания

frequency range, dwell times, polarization
4.1 Диапазон частот, продолжительность, поляризация

3.1. frequency range, dwell times
3.1 Диапазон частот, продолжительность

the dwell time of the fine particles in the measuring zone is influenced by the vacuum level.
На время задержки мелких частиц в измерительной зоне влияет силу всасывания.

workpiece dwell-time and abrasive throughput rates are controlled by the volume of castings.
Время воздействия на деталь и длительность подачи абразива регулируются в зависимости от объема отливок.

dwell time could be adjusted dynamically on the basis of response to the traffic demand of each beam area.
Время сосредоточения может быть быстро скорректировано с учетом данных о реакции системы на изменение нагрузки в каждой зоне охвата.

frequency step size and dwell time shall be chosen according to iso 11452-1, third edition 2005.
Размер шага перестройки частоты и продолжительность выбираются в соответствии со стандартом iso 11452-1 (третье издание, 2005 год).

frequency step size and dwell time shall be chosen according to iso 11451-1. 4.1.1.
Размер шага перестройки частоты и продолжительность выбирают в соответствии со стандартом iso 11451-1.

testing demonstrated that large steering angles can introduce dwell time variability capable of adversely reducing manoeuvre severity and test outcome.
Испытания показали, что большие углы поворота рулевого колеса могут вызвать дисперсию результатов замера продолжительности времени прохождения усеченного участка, которая может привести к занижению резкости маневра и результатов испытаний.

frequency step size and dwell time shall be chosen according to iso 11452-1 third edition 2005 and amd1:2008.
Размер шага перестройки частоты и продолжительность выбирают в соответствии со стандартом iso 11452-1, третье издание 2005 года и поправка 1:2008.

a new storage-pricing scheme for containers was also imposed to keep terminals and equipment at their optimal use within the targeted average dwell time.
Была также введена новая система установления цен за хранение контейнеров, с тем чтобы обеспечить оптимальную работу терминалов и оборудования в режиме установленного среднего времени простоя.

the unloading of cargo from one merchant ship and its loading into another to complete a journey, even where the cargo may have dwell time ashore before its onward journey.
Выгрузка груза с одного торгового судна и его погрузка на другое судно с целью завершения рейса, даже если груз может некоторое время находиться на берегу перед продолжением рейса.

in the case of new satellite launches, as in connection with the planned leo constellations, the area is increased, leaving only the orbital dwell time as a parameter to adjust.
В случае запуска новых спутников, например в связи с планируемым созданием группировок на НОО, площадь возрастает, поэтому единственным корректируемым параметром остается время пребывания на орбите.

all of these factors are advantageous for a reduction of the reaction times and could lead to a reduction of the length of the combustion chamber and thus to a limitation of the dwell time of the gases in the tungsten alloy turbo engine.
Все эти факторы благоприятны для сокращения времени реакции и приводят к сокращению длины камеры сгорания и, таким образом, ограничению времени пребывания газов в последней.

as an example figure 5 shows the temperature distribution in a pressing tool system containing two powder compact circular disks of 200 mm diameter after heating to 1500°c within 12 min and 5 min dwell time.
В качестве примера на рисунке5 показано распределение температуры в системе пресс-форм с двумя порциями порошка, состоящих из дисков диаметром 200 мм,после нагрева до 1500°c в течение 12 минут и выдержки в 5 минут.

key achievements concerning the corridor since the start of operations in 2010 included, for example, participation of the private sector in the governing body, the introduction of consultative committees and the reduction in port dwell time and road blocks.
10. К числу главных достижений, связанных с начавшим свою работу в 2010 году коридором, можно, например, отнести включение представителей частного сектора в состав руководящего органа Агентства, создание консультативных комитетов, а также сокращение времени нахождения грузов в порту и простоев в пути.

the main lessons to be drawn from durban port are that, while cargo dwell time depends mainly on the efficient operation of private port users, public sector players such as customs and the port authority can help reduce cargo dwell time through better compliance with procedures.
Основные уроки, которые могут быть извлечены из примера реформы Дурбанского порта, заключаются в том, что, хотя время простоя грузов зависит главным образом от эффективности операций частных пользователей портовых услуг, органы государственного сектора, такие как таможня и управление порта, могут помочь сократить время простоя на основе более правильного соблюдения процедур.