検索ワード: kashevarova (英語 - ロシア語)

– vera, is kashevarova still your coach?
– Вера, ты до сих пор тренируешься у Кашеваровой?

- julia kashevarova. when i play in european tournaments i practice in moscow. when i play in us then i practice in washington.
- По-прежнему Юлия Кашеварова. Когда турниры проходят в Европе, то тренируюсь в Москве, а когда играю в Америке, то в Вашингтоне.

and now my talisman is conversation with the coach – julia kashevarova. if i don’t speak to her before the match i don’t feel at ease.
А сейчас таким талисманом для меня стала беседа с тренером — Юлией Кашеваровой. Если я с ней не поговорю перед матчем, чувствую себя не в своей тарелке.

in the beginning of the summer, after roland garros (this time vera was stopped in the third round by young and ambitious maria sharapova), the muscovite suddenly parted with her coach julia kashevarova. according to vera, julia couldn’t pay enough attention to her, and zvonareva began her cooperation with an american coach lex carrington, whom she had known before. vera often practised near washington where he helped her as a hitting partner.
В начале лета, после Ролан Гаррос (на этот раз Веру остановила в 3 круге молодая и амбициозная Мария Шарапова), москвичка неожиданно рассталась со своим тренером Юлией Кашеваровой. Она, по словам Веры, уже не могла уделять ей достаточно внимания, и Звонарёва начала сотрудничество с американским наставником Лексом Каррингтоном, с которым была знакома до этого. Вера частенько тренировалась близ Вашингтона, где он помогал ей в качестве спарринг-партнёра.