検索ワード: left hand drive vehicles (英語 - ロシア語)

left or right hand drive:
Левостороннее или правостороннее управление:

for the 20% right-hand drive vehicles
для 20% правосторонних

four-wheel drive vehicles;
транспортные средства с приводом на четыре колеса;

right hand drive
right hand drive

left-hand drive, left-hand steering
автомобиль с левым расположением руля

left hand
Левый

to drive vehicles (except alcohol)
негативно влияют на способность управлять транспортным средством

hand drive, manual drive
тхюопк ртйчпд

left hand page
Левая страница

for the left-hand drive vehicles, "left " shall be read as "right ".
В случае транспортных средств, оборудованных для эксплуатации в условиях левостороннего движения, слово "левый " означает "правый ".

knife left hand
Левый нож

6. left hand tied
6. Изувеченный

10.3. other comments (valid for right-hand or left-hand drive vehicles):
10.3 Прочие замечания (действительно для транспортных средств, предназначенных для правостороннего или левостороннего движения):

the board noted that vehicles in stock were not appropriate (left-hand drive vehicles).
Комиссия отметила, что имевшиеся в наличии автотранспортные средства (с левым рулем) не соответствовали условиям эксплуатации.

cracker head left hand
Левая разбивная головка

raise your left hand.
Подними левую руку.

for left hand traffic:
в случае левостороннего движения:

left hand knife spring
Левая пружина ножа

left-hand screw thread
левая винтовая резьба

buttons (left-hand side)
Клавиши (левая сторона)