検索ワード: minimis (英語 - ロシア語)

de minimis
de minimis non curat lex

de-minimis
de-minimis

(f) de minimis.
f) малозначительным.

(a) de minimis;
а) малозначимы;

(f) de minimis.]
f) de minimis.]

dde minimis value
Расчетная величина РК

iii. de minimis cases
iii. Незначительные случаи

"(f) de minimis waivers -
f) ИЗЪЯТИЯ "de minimis ":

modifying the de minimis limit.
· Модификация лимита dе minimis.

b. de minimis and functional exemptions
В. Изъятие de minimis и функциональные изъятия

(d) de minimis level of support.
d) Минимальный уровень поддержки.

is not de minimis or ill-founded; and
b) не был малозначительным или необоснованным; и

[(b) not de minimis or ill-founded]; and
[b) не были малозначимыми или необоснованными]; и

exemption of "de minimis " cases is also included.
В этом указе также предусмотрено исключение, касающееся случаев de minimis.

the committee considers it de minimis or manifestly ill-founded.
ii) Комитет сочтет его малозначительным или явно необоснованным.

canada has implemented the aad provisions on de minimis dumping margins.
Канада имплементировала положения САД, касающиеся размеров демпинга de minimis.

(x) de minimis injury (or negligible import volumes)
х) Пренебрегаемо малый ущерб (или незначительный объем импорта)

state aid guidelines for support schemes and possibly de minimis rules for iwt
Руководящие положения по оказанию государственной помощи для реализации программ поддержки и, возможно, определения правил de minimis для ВВТ

- increased flexibility in the level and the use of de minimis support;
- обеспечение большей гибкости с точки зрения уровня минимальной поддержки и возможностей ее использования;

some materials may require a specific assessment to determine whether they are de minimis.
Некоторые материалы могут требовать конкретных испытаний на предмет определения, соответствуют ли они минимальному уровню.