人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
obedience will be recognized.
[Известно, что это ваше повиновение лишь на словах].
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
the weapon will be recognized.
Приложение установит ваше оружие верно.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
5. no warranty
5. Отсутствие гарантий
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
14. no warranty.
14. Отсутствие гарантии.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
no such occupation or acquisition will be recognized as legitimate.
Никакая оккупация или приобретение такого рода не будут признаваться законными.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
wanting to be recognized
Желание быть признанным
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
no such occupation or acquisition will be recognized as legal ",
Никакая оккупация или приобретение такого рода не будет признаваться законной>>,
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in time , your work and efforts will be recognized
Со временем другие заметят твой труд и усердие
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
4. no warranty and disclaimer.
4. НИКАКИХ ГАРАНТИЙ И ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
2.1. the warranty will be provided only if:
2.1. Гарантия будет предоставляться только в том случае, если:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
this cheerful bouquet will be recognized me at the time.
Этот Веселый букет цветов был узнаваем у меня в то время.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
if this value is not set, no uri will be recognized as a status page.
Если значение не установлено, то страница статуса отображаться не будет.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
finally, the car carries no warranty
И наконец, на автомобиль не дают гарантии
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 2
品質：
no warranty is there with you for this.
[Зачем Ему ребенок, когда и так все принадлежит Ему?]
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
only the amount recorded as received will be recognized as an expense.
В качестве расходов будут учитываться лишь суммы, зарегистрированные как полученные.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
7.1 no warranty cover shall be afforded for insignificant defects.
7.1. Действие гарантии не распространяется на незначительные дефекты.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
all diplomas will be recognized in countries of the integration process " she said.
Все дипломы будут признаны в странах интеграционного процесса», - считает она.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
status of mission and status-of-forces agreements will be recognized.
Признание соглашений о статусе Миссии и Сил.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
dthere is no warranty, to the extent permitted by law.
dthere is no warranty, to the extent permitted by law.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
however, no warranty, express or implied, is given.
Тем не менее, никаких гарантий, явных или подразумеваемых, не дается.
最終更新： 2013-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：