Je was op zoek naar: no warranty will be recognized (Engels - Russisch)

obedience will be recognized.
[Известно, что это ваше повиновение лишь на словах].

the weapon will be recognized.
Приложение установит ваше оружие верно.

5. no warranty
5. Отсутствие гарантий

14. no warranty.
14. Отсутствие гарантии.

no such occupation or acquisition will be recognized as legitimate.
Никакая оккупация или приобретение такого рода не будут признаваться законными.

wanting to be recognized
Желание быть признанным

no such occupation or acquisition will be recognized as legal ",
Никакая оккупация или приобретение такого рода не будет признаваться законной>>,

in time , your work and efforts will be recognized
Со временем другие заметят твой труд и усердие

4. no warranty and disclaimer.
4. НИКАКИХ ГАРАНТИЙ И ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

2.1. the warranty will be provided only if:
2.1. Гарантия будет предоставляться только в том случае, если:

this cheerful bouquet will be recognized me at the time.
Этот Веселый букет цветов был узнаваем у меня в то время.

if this value is not set, no uri will be recognized as a status page.
Если значение не установлено, то страница статуса отображаться не будет.

finally, the car carries no warranty
И наконец, на автомобиль не дают гарантии

no warranty is there with you for this.
[Зачем Ему ребенок, когда и так все принадлежит Ему?]

only the amount recorded as received will be recognized as an expense.
В качестве расходов будут учитываться лишь суммы, зарегистрированные как полученные.

7.1 no warranty cover shall be afforded for insignificant defects.
7.1. Действие гарантии не распространяется на незначительные дефекты.

all diplomas will be recognized in countries of the integration process " she said.
Все дипломы будут признаны в странах интеграционного процесса», - считает она.

status of mission and status-of-forces agreements will be recognized.
Признание соглашений о статусе Миссии и Сил.

dthere is no warranty, to the extent permitted by law.
dthere is no warranty, to the extent permitted by law.

however, no warranty, express or implied, is given.
Тем не менее, никаких гарантий, явных или подразумеваемых, не дается.