検索ワード: not attempt (英語 - ロシア語)

do not attempt this at home.
Не пытайтесь сделать это у себя дома!

i will not attempt to do so.
Я не буду пытаться сделать это сам.

epstein did not attempt to emigrate.
Епстейн не пытались эмигрировать.

- do not attempt to disassemble the unit
- Не пытайтесь разобрать прибор

but he would not attempt the uphill road,
[[Человек не стал идти по крутой стезе и уступил своим страстям. Крутая стезя оказалась слишком тяжелой для него.]]

they did not attempt to provide us with services.
Они и не пытались оказывать нам услуги.

0 did not attempt the test – no assessable information provided.
0 Не пытался пройти тест– Не было предоставлено информации для оценивания.

it does not attempt to present an agreed common view.
В докладе не предпринимается попыток изложить согласованную общую позицию.

do not attempt to install a legacy 3.3v agp card.
Не пытайтесь установить устаревшую 3,3 В карту agp.

please do not attempt to change these batteries yourself.
Не пытайтесь самостоятельно заменить такие батареи.

no dogs or captivas were harmed during this test. do not attempt
Ни одна собака и ни одна captiva не пострадала.Не пытайтесь повторить

on these engines, do not attempt steps 1 and 2 below.
На таких двигателях не пробуйте выполнять приведенное ниже действие 1 и 2.

south korea should not attempt to poke its nose into this affair.
Южной Корее не следует пытаться совать свой нос в эти дела.

:: not attempt to impose military domination over any other state;
:: не будут пытаться навязывать военное господство никакому другому государству;

reportedly, the karapola police post did not attempt to prevent the violence.
Как сообщалось, полицейский пост в Караполе даже не попытался предотвратить насилие.

the author however did not attempt to initiate any proceedings in this respect.
Однако автор не пытался возбудить иск в этом отношении.

100. the united nations could not and should not attempt to do everything.
100. Организация Объединенных Наций не может и не должна стремиться заниматься всеми вопросами.

today , most organizations - even governments - would not attempt such a difficult feat
Сегодня большинство организаций , и даже правительств , вряд ли взялись бы за такую сверхсложную задачу

the standard does not attempt to prescribe those aspects, which are covered elsewhere.
Внастоящем стандарте не затрагиваются аспекты, регламентируемые в других документах.

17. at this first stage, the gtr does not attempt to quantify costs and benefits.
17. На первом этапе в ГТП не делается попытки оценить соответствующие затраты и выгоды в количественном выражении.