検索ワード: not available during the call (英語 - ロシア語)

* available during the high season
* Доступен в высокий сезон

information will be available during the week.
Информация будет доступна в течение этой неделе.

ha ni… < i> not available to answer the call
Ха Ни… < i> Абонент не отвечает

copies will be made available during the session.
Экземпляры этого текста будут распространены в ходе сессии.

the draft plan had not been available during the commenting period.
В период представления замечаний проект плана отсутствовал.

not available (country visit was held during the desk review).
данные отсутствуют (в ходе кабинетного обзора имело место посещение страны).

heating is only available during the winter months.
Отопление работает только в зимний период.

additional documents may be made available during the session.
ii) Расписание

delegates available during limited hours.
Делегаты номеров по расписанию.

delegations are requested not to make statements otherwise available during the meeting.
Делегации просят не распространять в ходе заседания заявления в ином порядке.

funds should be made available during the second mandate.
Необходимые ассигнования должны быть выделены в течение действия второго мандата.

the call function is not available for the ipad.
Для ipad функции передачи телефонного звонка не имеется.

stock trading is available during the relevant exchange hours.
Торговля акциями осуществляется в часы работы бирж.

complete catering services are available during the meetings on request.
Во время проведения деловых встреч, гостям может предоставиться обслуживание catering.

data refer to the most recent year available during the period specified.
Данные относятся к самому последнему году указанного периода, за который они имеются.

b data refer to the most recent year available during the period specified.
b Данные относятся к самому последнему году, за который имеются данные в указанном периоде.

a total of 1,320 vehicles will be available during the electoral period.
В течение периода выборов будет предоставлено 1320 автомобилей.

an updated version of that document will be available during the second half of 2012.
С обновленной версией этого документа можно будет ознакомиться во второй половине 2012 года.

66. no reported decisions are available during the period of preparation of this report.
66. На момент подготовки настоящего доклада сведений о подобных решениях не имелось.

a letter to the delegates from the prime minister was made available during the meeting.
В ходе совещания было распространено письмо премьер-министра в адрес делегатов.